东篱杂书四首 其二

· 陆游

桃李成尘土,来禽始着花。
病夫犹枕上,春事又天涯。
巷陌秋千梦,帘栊燕子家。
野僧来问讯,强把半瓯茶。

简要说明

这首诗描绘了春日景象的变化,抒发了诗人身为病者对春光流逝的感慨,通过回忆巷陌秋千旧梦和眼前帘栊燕子人家,营造出一种物是人非的惆怅氛围,最后以野僧问讯、强饮半瓯茶的情节,进一步凸显诗人内心的落寞。

逐句注释

  • “桃李成尘土,来禽始着花”:
    • 字词:“来禽”,即林檎,也称花红,北方称沙果;“着花”,开花。
    • 句意:桃李的花期已过,花瓣飘落化为尘土,而林檎才刚刚开始绽放花朵。
  • “病夫犹枕上,春事又天涯”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“春事”,春天的景象和活动;“天涯”,形容春天已远去。
    • 句意:我这个病弱之人还躺在枕上,春天的美好事物却已渐渐消逝在远方。
  • “巷陌秋千梦,帘栊燕子家”:
    • 字词:“巷陌”,街道;“秋千”,秋千;“帘栊”,帘子和窗棂。
    • 句意:街巷里的秋千勾起了我的回忆,仿佛那是一场旧梦,而帘栊之间已是燕子的栖息之所。
  • “野僧来问讯,强把半瓯茶”:
    • 字词:“野僧”,云游的僧人;“问讯”,问候;“瓯”,杯子。
    • 句意:一位云游的僧人前来问候我,我勉强支撑着喝了半杯茶。

现代译文

桃李纷纷凋零化作尘土,
林檎才刚刚开始绽放繁花。
我这病弱之人还卧在枕上,
春天的美好却已远走天涯。
街巷里的秋千宛如旧日梦啊,
帘栊之间已是燕子的家。
云游僧人前来把我问候,
我强打精神喝了半杯香茶。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于病中。此时他或许感慨自己的人生境遇,就像这春日的流逝一样,美好的时光和理想都渐渐远去,只能在病榻上回忆过往,从而写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“桃李成尘土”与“来禽始着花”进行对比,展现出春天时序的变化,以自然界的更迭衬托出诗人病中对时光流逝的无奈。同时,用往昔巷陌秋千的欢乐旧梦与如今病卧的孤寂现实形成对比,强化了诗人内心的惆怅。
    • 虚实结合:“巷陌秋千梦”是虚写,属于诗人的回忆;“帘栊燕子家”是实写,描绘眼前之景。虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,如“病夫犹枕上,春事又天涯”等句,用简洁直白的语言传达出深沉的情感,没有过多的雕琢,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过对桃李凋零、林檎开花、巷陌旧梦、帘栊燕家等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂且略带忧伤的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,使整首诗充满了浓厚的感怀意味,让读者感受到他在病中的落寞与对时光的叹息。

常见问题

《东篱杂书四首 其二》的作者和朝代是什么?

《东篱杂书四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东篱杂书四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日景象的变化,抒发了诗人身为病者对春光流逝的感慨,通过回忆巷陌秋千旧梦和眼前帘栊燕子人家,营造出一种物是人非的惆怅氛围,最后以野僧问讯、强饮半瓯茶的情节,进一步凸显诗人内心的落寞。

《东篱杂书四首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人处于病中。此时他或许感慨自己的人生境遇,就像这春日的流逝一样,美好的时光和理想都渐渐远去,只能在病榻上回忆过往,从而写下此诗抒发内心的感慨。

《东篱杂书四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“桃李成尘土”与“来禽始着花”进行对比,展现出春天时序的变化,以自然界的更迭衬托出诗人病中对时光流逝的无奈。同时,用往昔巷陌秋千的欢乐旧梦与如今病卧的孤寂现实形成对比,强化了诗人内心的惆怅。 虚实结合 :“巷陌秋千梦”是虚写,属于诗人的回忆;“帘栊燕子家”是实写,描绘眼前之景。虚实相生,拓展了诗歌的意境,丰富了情感表达。...