湖上

· 陆游

纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年。
桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘。
山前虚市初多笋,江外人家不禁烟。
莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前。

简要说明

这首诗描绘了陆游在湖上闲适自在的生活场景,展现了他与自然亲近的状态。诗中既有对过往的淡泊,也有对当下自然之景的欣赏,表达了诗人悠然自得、超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “纶巾羽扇影翩翩,湖上彷徉莫计年”:
    • 字词:“纶巾羽扇”,古代儒将的装束,这里形容诗人的潇洒形象;“彷徉”,同“彷徨”,徘徊、游荡;“莫计年”,不计较时间。
    • 句意:诗人头戴纶巾、手持羽扇,身影潇洒地在湖上徘徊游荡,也不去计较过了多少年。
  • “桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、过去;“分”,情分。
    • 句意:对于过去与桃李的种种情分已经忘却,却与禽鱼结下了未来的缘分。
  • “山前虚市初多笋,江外人家不禁烟”:
    • 字词:“虚市”,乡村集市;“不禁烟”,不禁止炊烟,指人家正常生火做饭。
    • 句意:山前的乡村集市刚开始有很多竹笋售卖,江外人家正升起袅袅炊烟。
  • “莫恨幽情无与共,一双白鹭导吾前”:
    • 字词:“幽情”,幽深的情感;“导”,引导。
    • 句意:不要遗憾没有人与自己共享这幽深的情感,有一双白鹭在前面为我引导。

现代译文

我头戴纶巾、手持羽扇,身影潇洒地在湖上徘徊,
也不去计较在这湖上已经度过了多少时光。
过去与桃李的情分早已忘却,
如今却与禽鱼结下了未来的缘分。
山前的乡村集市刚刚有很多竹笋摆卖,
江外人家的炊烟正袅袅升起。
不要遗憾没有人与我共享这份幽情,
看那一双白鹭正引领着我前行。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年退居故乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,寄情于家乡的山水之间,在自然中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘湖上的自然景色,如“山前虚市初多笋,江外人家不禁烟”,以及“一双白鹭导吾前”等画面,将诗人悠然自得的心境融入其中,以景衬情。
    • 对比:“桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘”,将过去与桃李的情分和现在与禽鱼的缘分进行对比,表现出诗人对过去的看淡和对当下自然生活的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却又生动地描绘出了湖上的生活场景和诗人的心境。如“纶巾羽扇影翩翩”,简洁地勾勒出诗人潇洒的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗人在湖上自在徘徊,与自然和谐相处,乡村集市的热闹、江外人家的炊烟以及白鹭的引导,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人超脱尘世的旷达心境。

常见问题

《湖上》的作者和朝代是什么?

《湖上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在湖上闲适自在的生活场景,展现了他与自然亲近的状态。诗中既有对过往的淡泊,也有对当下自然之景的欣赏,表达了诗人悠然自得、超脱旷达的心境。

《湖上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他晚年退居故乡山阴时所作。此时他远离官场纷争,寄情于家乡的山水之间,在自然中寻求心灵的慰藉。

《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘湖上的自然景色,如“山前虚市初多笋,江外人家不禁烟”,以及“一双白鹭导吾前”等画面,将诗人悠然自得的心境融入其中,以景衬情。 对比 :“桃李已忘畴昔分,禽鱼犹结后来缘”,将过去与桃李的情分和现在与禽鱼的缘分进行对比,表现出诗人对过去的看淡和对当下自然生活的珍视。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,却又生动地描绘出了湖上...