这首诗描绘了陆游在园中闲适的生活场景,表达了他安于清闲、看淡社交的心境,同时借园中春天的景色,抒发了对美好时光的珍惜之情。
园中作
湖曲旧诛茆,松阴近结巢。
安闲多熟睡,衰退少新交。
雨渍丁香结,春生豆蔻梢。
良晨不把酒,新燕解相嘲。
安闲多熟睡,衰退少新交。
雨渍丁香结,春生豆蔻梢。
良晨不把酒,新燕解相嘲。
简要说明
逐句注释
- “湖曲旧诛茆,松阴近结巢”:
- 字词:“湖曲”,湖边弯曲处;“诛茆”,芟除茅草,指建造房屋;“结巢”,也指建造住处。
- 句意:过去在湖边弯曲处割除茅草建造房屋,近来又在松树的阴凉处搭建了住处。
- “安闲多熟睡,衰退少新交”:
- 字词:“衰退”,指自己年老体衰、精力减退。
- 句意:生活安闲,所以常常能熟睡;因年老体衰,所以很少结交新的朋友。
- “雨渍丁香结,春生豆蔻梢”:
- 字词:“雨渍”,雨水浸渍;“丁香结”,丁香的花蕾,常用来象征愁思;“豆蔻梢”,豆蔻的枝梢,豆蔻常用来形容少女的青春年华,这里象征春天的生机。
- 句意:雨水浸渍着丁香的花蕾,春天的气息在豆蔻的枝梢上生发。
- “良晨不把酒,新燕解相嘲”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“解”,懂得。
- 句意:在这美好的时光里如果不饮酒作乐,新来的燕子好像都懂得嘲笑我。
现代译文
过去在湖边弯曲处割草建房,
近来又在松荫下搭建居处。
生活安闲常常能安然熟睡,
年老体衰很少再结交新友。
雨水浸湿了丁香的花蕾,
春天在豆蔻的枝梢上萌动。
如此良辰若不举杯畅饮,
新来的燕子都会嘲笑我。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年之作,此时他退居园中,生活相对平静。在这样的人生阶段,他经历了岁月的沧桑和理想的失落,心境趋于平和,这首诗正是他此时生活状态和内心感受的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写自己在园中安闲的生活,后两联描绘园中春天的景色,最后以新燕相嘲的想象抒发情感。景中含情,情由景生,将自己安于现状又珍惜时光的复杂情感融入到对生活场景和自然景色的描写之中。
- 对比衬托:“安闲多熟睡,衰退少新交”通过“安闲”与“衰退”、“多熟睡”与“少新交”的对比,突出了诗人晚年生活的特点。同时,以园中生机勃勃的春景(雨渍丁香结,春生豆蔻梢)衬托自己相对寂寥的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却又韵味十足。“雨渍丁香结,春生豆蔻梢”对仗工整,生动地描绘出春天的景象,体现了诗人高超的语言运用能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。园中的生活场景和春天的景色相互交织,既展现了自然的生机与美好,又透露出诗人内心深处对时光流逝的感慨和对当下生活的珍惜。
常见问题
《园中作》的作者和朝代是什么?
《园中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中作》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在园中闲适的生活场景,表达了他安于清闲、看淡社交的心境,同时借园中春天的景色,抒发了对美好时光的珍惜之情。
《园中作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年之作,此时他退居园中,生活相对平静。在这样的人生阶段,他经历了岁月的沧桑和理想的失落,心境趋于平和,这首诗正是他此时生活状态和内心感受的写照。
《园中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写自己在园中安闲的生活,后两联描绘园中春天的景色,最后以新燕相嘲的想象抒发情感。景中含情,情由景生,将自己安于现状又珍惜时光的复杂情感融入到对生活场景和自然景色的描写之中。 对比衬托 :“安闲多熟睡,衰退少新交”通过“安闲”与“衰退”、“多熟睡”与“少新交”的对比,突出了诗人晚年生活的特点。同时,以园中生机勃勃的春景(雨渍...