这首诗描绘了山村暮春时节略带寒意的景象,着重写了竹笋、荠菜等蔬菜进入餐桌的情况,同时提到僧人分钵吃饭以及园蔬自给自足,最后表达自己肠胃不适,要搁置茶饼不饮,体现了诗人清淡的生活状态与闲适的心境。
蔬饭
春事已阑珊,山村未褪寒。
笋生初入馔,荠老尚登盘。
僧饭时分钵,园蔬不仰官。
枯肠更禁搅,姑置密云团。
笋生初入馔,荠老尚登盘。
僧饭时分钵,园蔬不仰官。
枯肠更禁搅,姑置密云团。
简要说明
逐句注释
- “春事已阑珊,山村未褪寒”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、农事等;“阑珊”,将尽、衰落;“褪寒”,褪去寒意。
- 句意:春天的景象已经快要结束了,可山村的寒意还没有完全褪去。
- “笋生初入馔,荠老尚登盘”:
- 字词:“笋”,同“笋”;“馔”,食物;“荠”,荠菜。
- 句意:竹笋刚刚生长出来,开始被做成菜肴;荠菜虽然已经老了,但还是被摆上了餐盘。
- “僧饭时分钵,园蔬不仰官”:
- 字词:“分钵”,僧人分食;“仰官”,依靠官府供给。
- 句意:僧人到吃饭的时候就分钵而食,园子里的蔬菜不用依靠官府供给。
- “枯肠更禁搅,姑置密云团”:
- 字词:“枯肠”,比喻空乏的肠胃;“密云团”,指茶饼。
- 句意:我这空乏的肠胃更加禁不起搅动了,姑且把茶饼先放在一边吧。
现代译文
春天的景象已渐渐走向尽头,
山村之中依旧残留着丝丝寒意。
鲜嫩的竹笋刚长出来便成了佳肴,
老去的荠菜也还被摆上了餐盘。
僧人到了饭点便分钵分享食物,
园中的蔬菜无需依靠官府供给。
我这空空的肠胃实在禁不起折腾,
暂且把那茶饼先放置在一旁吧。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是他在山村生活时所作。此时他可能处于赋闲状态,在山村过着相对平淡、简朴的生活,从而写下此诗记录自己当时的生活情景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描的手法,如“笋生初入馔,荠老尚登盘”,简洁地勾勒出山村生活中蔬菜入食的场景,不加过多渲染,却生动地展现出生活的质朴。
- 叙事与抒情结合:前六句叙事,描述山村的景象、饮食和僧人的生活,最后两句抒情,表达自己肠胃不适而搁置茶饼的想法,使整首诗既有生活场景的展现,又有个人情感的抒发。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到浓厚的生活气息,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
- 意境营造:通过对山村暮春景象、饮食生活的描写,营造出一种宁静、质朴、清淡的意境,反映出诗人远离尘世喧嚣,安于平淡生活的心境。
常见问题
《蔬饭》的作者和朝代是什么?
《蔬饭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蔬饭》主要写了什么?
这首诗描绘了山村暮春时节略带寒意的景象,着重写了竹笋、荠菜等蔬菜进入餐桌的情况,同时提到僧人分钵吃饭以及园蔬自给自足,最后表达自己肠胃不适,要搁置茶饼不饮,体现了诗人清淡的生活状态与闲适的心境。
《蔬饭》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是他在山村生活时所作。此时他可能处于赋闲状态,在山村过着相对平淡、简朴的生活,从而写下此诗记录自己当时的生活情景和心境。
《蔬饭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如“笋生初入馔,荠老尚登盘”,简洁地勾勒出山村生活中蔬菜入食的场景,不加过多渲染,却生动地展现出生活的质朴。 叙事与抒情结合 :前六句叙事,描述山村的景象、饮食和僧人的生活,最后两句抒情,表达自己肠胃不适而搁置茶饼的想法,使整首诗既有生活场景的展现,又有个人情感的抒发。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华...