耕桑

· 陆游

老病虽俱至,耕桑亦未迟。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
但当寻熟睡,万事不须思。

简要说明

这首诗主要描绘了陆游晚年虽年老多病,但仍投身耕桑之事的生活场景。诗中展现了家庭中儿女关心农事的温馨画面,也描绘了夜晚枭鸣鼠啮的寂静之景,最后表达了诗人抛开万事、只求安睡的豁达心态。

逐句注释

  • “老病虽俱至,耕桑亦未迟”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“耕桑”,耕种与养蚕,泛指农事。
    • 句意:虽然年老和疾病都来了,但从事耕种和养蚕之事也不算晚。
  • “儿童夸犊健,妇女闵蚕饥”:
    • 字词:“犊”,小牛;“闵”,同“悯”,怜悯、担心。
    • 句意:孩子们夸赞小牛健壮,妇女们担心蚕宝宝饥饿。
  • “月落枭鸣夜,灯残鼠啮时”:
    • 字词:“枭”,猫头鹰;“灯残”,灯光微弱;“啮”,咬。
    • 句意:在月亮落下、猫头鹰鸣叫的夜晚,灯光微弱、老鼠咬东西的时候。
  • “但当寻熟睡,万事不须思”:
    • 字词:“但当”,只应当;“不须”,不必。
    • 句意:只应当寻求熟睡,所有的事情都不必去思考。

现代译文

虽然年老和疾病都已到来,
但从事耕桑之事还不算晚。
孩子们高兴地夸赞小牛健壮,
妇女们心疼地担心蚕儿饥饿。
月亮落下,猫头鹰在夜里啼叫,
灯光微弱,老鼠在暗处啃咬。
我只该寻求一夜安稳的熟睡,
世间万事都不必再去思考。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年迈多病,被迫退居山阴农村。在乡村生活中,他亲自参与耕桑之事,通过诗歌描绘乡村生活的场景,表达自己对平淡生活的接受和超脱世事的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句将“老病”与“耕桑未迟”形成对比,突出诗人虽年老体弱但仍积极投身农事的态度。后面乡村生活场景的温馨与夜晚环境的寂静也形成一种衬托,更凸显出诗人心境的平和。
    • 白描手法:如“儿童夸犊健,妇女闵蚕饥”“月落枭鸣夜,灯残鼠啮时”,用简洁的语言勾勒出乡村生活和夜晚环境的画面,生动自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻修饰,却能真切地反映出乡村生活的质朴和诗人内心的真实感受。
  • 意境营造:诗中先描绘了家庭中儿女关心农事的温馨生活场景,又营造出夜晚枭鸣鼠啮的寂静氛围,最后表达出诗人抛开万事、安睡的心境,整体营造出一种宁静、超脱的意境,表现出诗人晚年对平淡生活的追求和对世事的豁达态度。

常见问题

《耕桑》的作者和朝代是什么?

《耕桑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《耕桑》主要写了什么?

这首诗主要描绘了陆游晚年虽年老多病,但仍投身耕桑之事的生活场景。诗中展现了家庭中儿女关心农事的温馨画面,也描绘了夜晚枭鸣鼠啮的寂静之景,最后表达了诗人抛开万事、只求安睡的豁达心态。

《耕桑》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年迈多病,被迫退居山阴农村。在乡村生活中,他亲自参与耕桑之事,通过诗歌描绘乡村生活的场景,表达自己对平淡生活的接受和超脱世事的心境。

《耕桑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句将“老病”与“耕桑未迟”形成对比,突出诗人虽年老体弱但仍积极投身农事的态度。后面乡村生活场景的温馨与夜晚环境的寂静也形成一种衬托,更凸显出诗人心境的平和。 白描手法 :如“儿童夸犊健,妇女闵蚕饥”“月落枭鸣夜,灯残鼠啮时”,用简洁的语言勾勒出乡村生活和夜晚环境的画面,生动自然。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞...