半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二

· 陆游

俸券新同废纸收,迎宾仅有一𫄟裘。
日锄幽圃君无笑,犹腾墙东学侩牛。

简要说明

这首诗描绘了诗人俸禄停发后的清贫生活,通过描述俸禄如同废纸、迎宾仅有旧衣等细节,展现生活的困窘。同时表明自己亲自锄地劳作的态度,体现出诗人虽身处困境却依然坦然面对的豁达心境。

逐句注释

  • “俸券新同废纸收”:
    • 字词:“俸券”,领取俸禄的凭证;“新”,刚刚。
    • 句意:刚刚把俸禄凭证像废纸一样收起来,意味着俸禄停发。
  • “迎宾仅有一𫄟裘”:
    • 字词:“𫄟裘”,用粗绸做的皮衣。
    • 句意:用来迎接宾客的只有一件粗绸做的皮衣,极言生活的简朴。
  • “日锄幽圃君无笑”:
    • 字词:“幽圃”,幽静的菜园;“君”,这里是泛指,可理解为他人。
    • 句意:我每天在幽静的菜园里锄地,希望你不要笑话我。
  • “犹腾墙东学侩牛”:
    • 字词:“腾”,越过;“墙东”,代指隐居之地;“侩牛”,市场上的经纪人,这里指从事农耕之事。据《后汉书·逢萌传》记载,逢萌“家贫,给事县为亭长”,后“遂去之长安学,通《春秋经》。时王莽杀其子宇,萌谓友人曰:‘三纲绝矣!不去,祸将及人。’即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。萌素明阴阳,知莽将败,有顷,乃首戴瓦盎,哭于市曰:‘新乎新乎!’因遂潜藏。及光武即位,乃之琅邪劳山,养志修道,人皆化其德。北海太守素闻其高,遣吏奉谒致礼,萌不答。太守怀恨而使捕之。吏叩头曰:‘子康大贤,天下共闻,所在之处,人敬如父,往必不获,只自毁辱。’太守怒,收之系狱,更发它吏。行至劳山,人果相率以兵弩捍御,吏被伤流血,奔而还。后诏书征萌,托以老耄,迷路东西,语使者云:‘朝廷所以征我者,以其有益于政,尚不知方面所在,安能济时乎?’即便驾归。连征不起,以寿终。”“墙东”典出《后汉书·逸民传·逢萌》:“初,萌与同郡徐房、平原李子云、王君公相友善,并晓阴阳,怀德秽行。房与子云养徒各千人,君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
    • 句意:我还是要越过墙东去学习从事农耕之事。

现代译文

刚刚把俸禄凭证像废纸一样收起,
迎接宾客时只有一件粗绸皮衣。
你可别笑话我每天在菜园锄地,
我也要越过墙东去学农耕之事。

创作背景

这首诗创作于戊辰年二月,此时陆游的俸禄被停发。陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志,却多次遭受排挤打压。此次俸禄停发,使他的生活陷入困境,但他依然保持着乐观豁达的态度,这首诗便是他在这种境遇下创作的,以表达自己坦然面对生活困境的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“俸券新同废纸收”与“迎宾仅有一𫄟裘”形成生活前后的对比,突出俸禄停发后生活的窘迫。同时,将原本可能的官场生活与如今亲自锄地的农耕生活对比,体现出诗人生活状态的巨大转变。
    • 用典:“犹腾墙东学侩牛”运用了“墙东”和“侩牛”的典故,借古人事迹表明自己即使身处困境,也能像古人一样隐居自守,从事农耕,展现出诗人的豁达与超脱。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“俸券新同废纸收”“迎宾仅有一𫄟裘”等语句,直接描述生活现状,使读者能真切感受到诗人的生活困境。
  • 意境营造:通过描述俸禄停发、以旧衣迎宾、亲自锄地等场景,营造出一种清苦却又坦然的意境。诗人虽生活困窘,但依然积极面对,体现出他不被困境所扰的豁达心境,使整首诗富有感染力。

常见问题

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人俸禄停发后的清贫生活,通过描述俸禄如同废纸、迎宾仅有旧衣等细节,展现生活的困窘。同时表明自己亲自锄地劳作的态度,体现出诗人虽身处困境却依然坦然面对的豁达心境。

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于戊辰年二月,此时陆游的俸禄被停发。陆游一生仕途坎坷,虽满怀报国之志,却多次遭受排挤打压。此次俸禄停发,使他的生活陷入困境,但他依然保持着乐观豁达的态度,这首诗便是他在这种境遇下创作的,以表达自己坦然面对生活困境的心境。

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“俸券新同废纸收”与“迎宾仅有一𫄟裘”形成生活前后的对比,突出俸禄停发后生活的窘迫。同时,将原本可能的官场生活与如今亲自锄地的农耕生活对比,体现出诗人生活状态的巨大转变。 用典 :“犹腾墙东学侩牛”运用了“墙东”和“侩牛”的典故,借古人事迹表明自己即使身处困境,也能像古人一样隐居自守,从事农耕,展现出诗人的豁达与超脱。 语言特色 :...