半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一

· 陆游

力请还山又几年,何功月费水衡钱。
君恩深厚犹惭惧,敢向他人更乞怜。

简要说明

这首诗是陆游所作的绝句,主题围绕自己的俸禄展开。诗人表达了对自己无功却耗费朝廷钱财的惭愧与不安,同时展现出自己不向他人乞怜的骨气,体现了他对君恩的敬畏和自身的气节。

逐句注释

  • “力请还山又几年”:
    • 字词:“力请”,极力请求;“还山”,指辞官归隐。
    • 句意:自己极力请求辞官归隐已经过去好几年了。
  • “何功月费水衡钱”:
    • 字词:“何功”,有什么功劳;“水衡钱”,原指汉代水衡都尉所掌管的钱,后泛指国家的钱财。
    • 句意:自己没有什么功劳,却每月耗费着国家的钱财。
  • “君恩深厚犹惭惧”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩情;“惭惧”,惭愧和恐惧。
    • 句意:君主的恩情如此深厚,自己却无功受禄,为此感到十分惭愧和恐惧。
  • “敢向他人更乞怜”:
    • 字词:“敢”,怎敢;“乞怜”,请求别人怜悯。
    • 句意:自己怎敢再向别人去请求怜悯呢。

现代译文

我极力请求辞官归隐已经过去好几年,
没什么功劳却每月耗费着国家的钱财。
君主的恩情深厚,我深感惭愧又恐惧,
怎敢再向别人去乞求怜悯啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。戊辰年(具体年份需结合更多资料确定)二月开始,陆游的俸禄设置有了变化。他一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他或许处于一种半归隐的状态,拿着俸禄却无法实现自己的报国之志,因而对无功受禄感到惭愧,同时也表明自己的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己无功受禄的惭愧以及不向他人乞怜的决心,情感真挚,毫不掩饰,使读者能深刻感受到他内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。如“何功”“惭惧”“敢”等词,简洁有力地表达出诗人的心境和态度。
  • 情感表达:整首诗围绕俸禄之事,将对君恩的感激、对自己无功的惭愧以及自身的骨气融合在一起。前两句侧重表达对无功受禄的反思,后两句则强调自己的气节,使诗歌情感丰富且有层次,展现出诗人高尚的品格和强烈的责任感。

常见问题

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一》的作者和朝代是什么?

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游所作的绝句,主题围绕自己的俸禄展开。诗人表达了对自己无功却耗费朝廷钱财的惭愧与不安,同时展现出自己不向他人乞怜的骨气,体现了他对君恩的敬畏和自身的气节。

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。戊辰年(具体年份需结合更多资料确定)二月开始,陆游的俸禄设置有了变化。他一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他或许处于一种半归隐的状态,拿着俸禄却无法实现自己的报国之志,因而对无功受禄感到惭愧,同时也表明自己的气节。

《半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己无功受禄的惭愧以及不向他人乞怜的决心,情感真挚,毫不掩饰,使读者能深刻感受到他内心的复杂情绪。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。如“何功”“惭惧”“敢”等词,简洁有力地表达出诗人的心境和态度。 情感表达 :整首诗围绕俸禄之事,将对君恩的感激、对自己无功的惭愧以及自身的骨气融合在一起。前...