这首诗是陆游的戏作之诗。诗中表达了诗人晚年倦于尘世的心境,提及自身虚名与难以企及前辈诗人的感慨,还展现出对自由生活的向往,最后想象封渭南伯后潇洒游历的情景,整体情感复杂,既有自嘲,又有豁达。
恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句
老向人间久倦游,君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马,烟波万里著浮鸥。
就封他日轻裘去,应过三峰处处留。
虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马,烟波万里著浮鸥。
就封他日轻裘去,应过三峰处处留。
简要说明
逐句注释
- “老向人间久倦游,君恩乞与渭川秋”:
- 字词:“倦游”,厌倦了行旅生涯;“渭川”,这里与“渭南”相关,可理解为渭水一带;“秋”,既指季节,也可能象征一种萧索、宁静的氛围。
- 句意:我年老后在人间早已厌倦了四处奔走,希望能得到君王的恩赐,让我在渭川享受宁静的时光。
- “虚名定作陈惊坐,好句真惭赵倚楼”:
- 字词:“陈惊坐”,西汉时陈遵,每到一处,人们都被他的风采所惊动,这里用此典故比喻自己徒有虚名;“赵倚楼”,晚唐诗人赵嘏有“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”的名句,人们称他为“赵倚楼”,这里诗人自愧自己写不出像赵嘏那样的好诗句。
- 句意:我这虚名一定会像陈遵那样只让人惊坐而已,实在惭愧写不出像赵嘏“倚楼”那样的好诗句。
- “栈豆十年沾病马,烟波万里著浮鸥”:
- 字词:“栈豆”,马槽里的豆子,比喻禄位;“病马”,诗人自比;“浮鸥”,比喻自由自在的生活。
- 句意:我十年来像一匹病马一样,被禄位所羁绊,如今真希望能像一只浮鸥一样,在万里烟波中自由自在地生活。
- “就封他日轻裘去,应过三峰处处留”:
- 字词:“就封”,接受封爵;“轻裘”,轻便的皮衣,代表潇洒的形象;“三峰”,可能指华山三峰。
- 句意:如果有一天能接受渭南伯的封爵,我一定会穿着轻便的皮衣潇洒地前去,经过华山三峰等地时,处处留下我的足迹。
现代译文
我年老后在人间早已厌倦了四处奔走,
渴望君王恩赐让我在渭川安享宁静之秋。
我这虚名定会如陈遵般徒有其表,
实在惭愧写不出赵嘏那样的绝妙好诗。
十年来我像病马被禄位所羁绊,
真希望能如浮鸥在万里烟波中自由遨游。
若有一天能接受封爵,我定轻装前往,
路过华山三峰时,我会处处留下身影。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他已年老,当时可能因某种机缘被提及有封“陆渭南”的说法,于是诗人有感而发,写下此诗。诗中体现了他对一生经历的感慨,以及对未来生活的一种想象和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“陈惊坐”“赵倚楼”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对自身虚名的自嘲和对前辈诗人的敬重。
- 对比鲜明:“栈豆十年沾病马”与“烟波万里著浮鸥”形成鲜明对比,将诗人过去被禄位束缚的困境与向往自由生活的心境进行对比,突出了他对自由的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,又富有韵味。如“老向人间久倦游”直白地表达了诗人的心境,而“好句真惭赵倚楼”则体现出他的谦逊与文学追求。
- 意境营造:诗的后半部分通过想象“就封他日轻裘去,应过三峰处处留”,营造出一种潇洒、自由的意境,展现了诗人豁达的人生态度,使整首诗在感慨中又带有一丝乐观和向往。
常见问题
《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句》的作者和朝代是什么?
《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句》主要写了什么?
这首诗是陆游的戏作之诗。诗中表达了诗人晚年倦于尘世的心境,提及自身虚名与难以企及前辈诗人的感慨,还展现出对自由生活的向往,最后想象封渭南伯后潇洒游历的情景,整体情感复杂,既有自嘲,又有豁达。
《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他已年老,当时可能因某种机缘被提及有封“陆渭南”的说法,于是诗人有感而发,写下此诗。诗中体现了他对一生经历的感慨,以及对未来生活的一种想象和期许。
《恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南后来将以予为陆渭南乎戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“陈惊坐”“赵倚楼”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对自身虚名的自嘲和对前辈诗人的敬重。 对比鲜明 :“栈豆十年沾病马”与“烟波万里著浮鸥”形成鲜明对比,将诗人过去被禄位束缚的困境与向往自由生活的心境进行对比,突出了他对自由的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,又富有韵味。如“老向人间久倦游”直白地表达...