这首诗以黄鸦为喻,诗人借黄鸦看似无用却能保全自身的特点,抒发了自己怀才不遇、不被世人理解的感慨,将自己与黄鸦类比,表达了内心的苦闷与无奈。
黄鸦吟
嗟哉黄鸦一何陋,性喜隠翳藏荒囿。
烟深翅重飞不起,鸣声谷谷知雨候。
夜与妖𫛳群,又似恶白昼。
羽毛不足辱弹射,滋味不足登俎豆。
捕之既无用,鬻之又不售。
譬之人以支离而全,木以拥肿而寿。
若予者智不能知农圃,学不能举孝秀。
名不哗世,动得嘲诟。
是亦天下不材之尤,尚何议乎汝后。
烟深翅重飞不起,鸣声谷谷知雨候。
夜与妖𫛳群,又似恶白昼。
羽毛不足辱弹射,滋味不足登俎豆。
捕之既无用,鬻之又不售。
譬之人以支离而全,木以拥肿而寿。
若予者智不能知农圃,学不能举孝秀。
名不哗世,动得嘲诟。
是亦天下不材之尤,尚何议乎汝后。
简要说明
逐句注释
- “嗟哉黄鸦一何陋,性喜隠翳藏荒囿”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“陋”,这里指习性不佳;“隠翳”,隐蔽;“荒囿”,荒芜的园林。
- 句意:唉,这黄鸦是多么的令人厌恶啊,它生性喜欢隐藏在荒芜的园林之中。
- “烟深翅重飞不起,鸣声谷谷知雨候”:
- 字词:“烟深”,烟雾弥漫;“谷谷”,象声词,黄鸦的叫声;“雨候”,下雨的征兆。
- 句意:在烟雾弥漫的地方它翅膀沉重飞不起来,它“谷谷”的叫声预示着要下雨了。
- “夜与妖𫛳群,又似恶白昼”:
- 字词:“妖𫛳”,不祥之鸟;“恶”,厌恶。
- 句意:夜晚它和不祥的鸟在一起,又好像厌恶白天。
- “羽毛不足辱弹射,滋味不足登俎豆”:
- 字词:“辱”,这里有“值得”的反语意味;“俎豆”,古代祭祀用的器具,这里指上餐桌。
- 句意:它的羽毛不值得让人去用弹弓射取,它的肉也不好吃,不值得摆上餐桌。
- “捕之既无用,鬻之又不售”:
- 字词:“鬻”,卖;“售”,卖出去。
- 句意:捕捉它既没有什么用处,把它卖出去也没人要。
- “譬之人以支离而全,木以拥肿而寿”:
- 字词:“支离”,身体残疾不全;“拥肿”,树木臃肿弯曲。
- 句意:这就好比人因为身体残疾不全而得以保全,树木因为臃肿弯曲而长寿。
- “若予者智不能知农圃,学不能举孝秀”:
- 字词:“农圃”,农业和园圃;“孝秀”,指举为孝廉、秀才。
- 句意:像我这样的人,智慧不足以懂得农业生产,学问也不足以被举荐为孝廉、秀才。
- “名不哗世,动得嘲诟”:
- 字词:“哗世”,轰动世人;“嘲诟”,嘲笑辱骂。
- 句意:名声不能轰动世人,一有举动就会遭到嘲笑辱骂。
- “是亦天下不材之尤,尚何议乎汝后”:
- 字词:“尤”,特别突出的;“议”,议论。
- 句意:我也是天下最不成材的人了,还有什么资格在你之后议论你呢。
现代译文
唉,这黄鸦是多么的令人讨厌啊,
它喜欢躲在荒芜的园林中。
烟雾弥漫时它翅膀沉重飞不起来,
“谷谷”的叫声预示着要下雨。
夜晚它和不祥之鸟为伴,
又好像厌恶白天的光明。
它的羽毛不值得去射取,
它的肉也上不了餐桌。
捕捉它没用,卖也卖不出去。
就像人因残疾得以保全,
树木因臃肿得以长寿。
像我这样,智慧不足以懂农事,
学问也不能被举荐为官。
名声不能轰动世人,
一有举动就遭人嘲笑。
我也是天下最不成材的人了,
哪还有资格在你之后议论你。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作,借黄鸦来抒发自己的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以黄鸦自比,通过描述黄鸦看似无用却能保全自身的特点,来表达自己怀才不遇、不被社会认可的处境和心境,将自己的情感寄托在黄鸦这一形象上。
- 类比:将黄鸦与自己进行类比,同时用“人以支离而全,木以拥肿而寿”的现象来进一步类比,强化了自己虽“不材”却能在困境中生存的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,诗人用通俗易懂的语言描述黄鸦的习性和自己的遭遇,使情感表达更加直接、强烈,让读者能够深刻感受到他内心的苦闷与无奈。
- 意境营造:诗中营造出一种压抑、愤懑的意境。通过对黄鸦生存状态的描写,以及自己与黄鸦的类比,展现出诗人在黑暗现实中不被理解、无法施展抱负的孤独与悲哀,使读者能深切体会到那个时代有识之士的困境。
常见问题
《黄鸦吟》的作者和朝代是什么?
《黄鸦吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《黄鸦吟》主要写了什么?
这首诗以黄鸦为喻,诗人借黄鸦看似无用却能保全自身的特点,抒发了自己怀才不遇、不被世人理解的感慨,将自己与黄鸦类比,表达了内心的苦闷与无奈。
《黄鸦吟》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作,借黄鸦来抒发自己的愤懑与无奈。
《黄鸦吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以黄鸦自比,通过描述黄鸦看似无用却能保全自身的特点,来表达自己怀才不遇、不被社会认可的处境和心境,将自己的情感寄托在黄鸦这一形象上。 类比 :将黄鸦与自己进行类比,同时用“人以支离而全,木以拥肿而寿”的现象来进一步类比,强化了自己虽“不材”却能在困境中生存的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,诗人用通俗易懂的语言描述黄鸦的习性和...