病中有述二首 其二

· 陆游

为国恃久安,变起最莫测。
释楚为外惧,此实计之得。
吾侪学养生,事事当自克。
老无声色娱,戒惧在饮食。
要须铭盘盂,下箸如对敌。

简要说明

这首诗围绕两个核心主题展开。前半部分从国家层面出发,强调国家不能因长久安定而忽视潜在危险,以“释楚为外惧”为例说明有外部忧患意识是正确的计策;后半部分从个人养生角度阐述,认为养生要自我克制,尤其是在饮食方面需保持戒惧之心。

逐句注释

  • “为国恃久安,变起最莫测”:
    • 字词:“恃”,依靠、凭借;“变起”,变故发生。
    • 句意:国家如果只依靠长久的安定,一旦变故发生是最难以预测的。
  • “释楚为外惧,此实计之得”:
    • 字词:“释楚”,可能指春秋时期一些国家将楚国视为外部威胁;“计之得”,计策得当。
    • 句意:把楚国当作外部的忧患,这实际上是一种得当的计策。
  • “吾侪学养生,事事当自克”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人;“自克”,自我克制。
    • 句意:我们这些人学习养生之道,每件事都应当自我克制。
  • “老无声色娱,戒惧在饮食”:
    • 字词:“声色娱”,音乐和女色的娱乐;“戒惧”,警惕、谨慎。
    • 句意:年老了没有音乐和女色的娱乐,需要警惕和谨慎的就是饮食方面。
  • “要须铭盘盂,下箸如对敌”:
    • 字词:“铭盘盂”,在盘盂上刻下警示的话语;“下箸”,动筷子吃饭。
    • 句意:应该在盘盂上刻下警示的话语,动筷子吃饭时就像面对敌人一样谨慎。

现代译文

国家要是只依赖长久的安稳,
变故一旦发生实在难以预料。
把楚国当作外部的忧患,
这的确是一条得当的计策。
我们这些人学习养生,
事事都应该自我克制。
年老了没有声色的娱乐,
饮食方面要格外警惕谨慎。
应当在盘盂上刻下警示语,
动筷子吃饭就像面对敌人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,表面上维持着相对的和平,但北方的金朝等政权一直对南宋构成威胁。陆游一生力主抗金复国,对国家的安危有着深刻的担忧。这首诗创作时,陆游已年老,可能正处于病中,在关注国家命运的同时,也结合自身年老体衰的状况,思考养生之道,于是写下此诗表达自己在国家和个人层面的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比手法:将国家的安危和个人的养生进行类比,由国家不能因久安而忽视变故,推及个人养生也需时刻自我克制,使道理更加通俗易懂,增强了诗歌的说服力。
    • 引用典故:“释楚为外惧”引用春秋时期的典故,以古喻今,强调国家有外部忧患意识的重要性,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁明了的语言阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人清晰地理解诗人的观点和意图,体现了陆游诗歌务实的风格。
  • 主题表达:诗歌将国家大事和个人养生两个主题紧密结合,既表达了诗人对国家命运的忧虑和对正确治国策略的思考,又展现了自己在年老病中对养生的重视,使诗歌主题丰富而深刻,具有一定的思想价值。

常见问题

《病中有述二首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中有述二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中有述二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕两个核心主题展开。前半部分从国家层面出发,强调国家不能因长久安定而忽视潜在危险,以“释楚为外惧”为例说明有外部忧患意识是正确的计策;后半部分从个人养生角度阐述,认为养生要自我克制,尤其是在饮食方面需保持戒惧之心。

《病中有述二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,表面上维持着相对的和平,但北方的金朝等政权一直对南宋构成威胁。陆游一生力主抗金复国,对国家的安危有着深刻的担忧。这首诗创作时,陆游已年老,可能正处于病中,在关注国家命运的同时,也结合自身年老体衰的状况,思考养生之道,于是写下此诗表达自己在国家和个人层面的感悟。

《病中有述二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比手法 :将国家的安危和个人的养生进行类比,由国家不能因久安而忽视变故,推及个人养生也需时刻自我克制,使道理更加通俗易懂,增强了诗歌的说服力。 引用典故 :“释楚为外惧”引用春秋时期的典故,以古喻今,强调国家有外部忧患意识的重要性,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁明了的语言阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修...