洞庭湖柳毅传书・驻马听

此曲主要讲述主人公看到画烛高燃，本以为是与佳人在洞房相会，后听到仙音嘹亮，带着愁闷来到华堂。回忆起曾经在平胡闻到的芰荷香，没想到会有如今禹门三月桃花浪般的经历。最后感慨柳毅未能看破其中情事，表现出一种情感上的惨伤。

• “高点起画烛荧煌，我则道为雨为云会洞房”：
  • 字词：“荧煌”，明亮；“为雨为云”，化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，指男女欢会。
  • 句意：高高地点起明亮的画烛，我还以为是要与佳人在洞房欢会。
• “细听的仙音嘹亮，我几番的和愁和闷到华堂”：
  • 字词：“仙音”，美妙的音乐；“华堂”，华丽的厅堂。
  • 句意：仔细聆听那嘹亮美妙的音乐，我好几次带着忧愁烦闷来到这华丽的厅堂。
• “离了那平胡十里芰荷香，谁想他禹门三月桃花浪”：
  • 字词：“平胡”，地名；“芰荷”，菱叶与荷叶；“禹门”，即龙门，传说鲤鱼跃过龙门便可化为龙，“三月桃花浪”指春季桃花盛开时涨起的河水，这里寓意机遇。
  • 句意：离开了那平胡有着十里芰荷香的地方，谁能想到会有像禹门三月桃花浪这样的机遇。
• “(带云)柳毅也，我想你怎生认的我来？(唱)情惨伤，则教你热心肠看不破这勾当”：
  • 字词：“怎生”，怎么；“勾当”，事情。
  • 句意：（旁白）柳毅啊，我在想你怎么认出我来的呢？（唱）心中凄惨悲伤，只是你这热心肠却看不破这其中的事情。

高高地点起明亮的画烛，
我还以为能与佳人在洞房欢会。
仔细聆听那嘹亮的仙乐，
我好几次带着忧愁烦闷来到华堂。
离开了那平胡弥漫着芰荷香的地方，
谁能料到会遇到这如同禹门三月桃花浪般的机遇。
（旁白）柳毅啊，我想你怎么认出我来的呢？
（唱）心中凄惨悲伤，
你这热心肠却看不破这其中情事。

尚仲贤是元代戏曲作家，《洞庭湖柳毅传书》是他的杂剧作品。此剧改编自唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》。元代杂剧创作繁荣，这类爱情神话题材很受欢迎。该曲具体创作时间难以精准确定，但应是尚仲贤创作《洞庭湖柳毅传书》时所写，借剧中人物之口抒发情感，讲述柳毅传书过程中的一段经历和情感。

• 表现手法：
  • 用典：多处运用典故，如“为雨为云”“禹门三月桃花浪”，使曲文富有文化内涵，增强了表现力，引发读者联想。
  • 对比：“离了那平胡十里芰荷香，谁想他禹门三月桃花浪”，将过去平胡的宁静美好与如今意外的机遇形成对比，突出命运的无常和变化。
• 语言特色：语言较为通俗易懂，具有元代杂剧语言的通俗性特点，同时又不失文采，通过简洁的文字生动地表达出人物的情感和心理。
• 情感表达：曲中情感表达细腻，从一开始的期待，到带着愁闷，再到最后的惨伤，层层递进，将人物复杂的情感展现出来，让读者能深刻感受到主人公内心的变化。