贫病戏书二首 其一

· 陆游

得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫。

简要说明

这首诗是陆游以戏谑的口吻书写自己贫病交加的生活状况。诗中描述了缺柴少米、仆人离去的困境,但结尾笔锋一转,以卢仝作比,体现出一种在困境中自我宽慰、乐观旷达的情怀。

逐句注释

  • “得米还忧无束薪,今年真欲甑生尘”:
    • 字词:“束薪”,成捆的柴草;“甑”,古代蒸食的炊具;“甑生尘”,表示很久不做饭,炊具上积满灰尘,形容生活贫困断炊。
    • 句意:好不容易有了米,却又担忧没有柴草来煮饭,今年真的是穷到要让炊具都生灰尘了。
  • “椎奴跣婢皆辞去,始觉卢仝未苦贫”:
    • 字词:“椎奴跣婢”,指头发蓬松、赤脚的奴仆婢女;“卢仝”,唐代诗人,一生贫困,以苦吟著称。
    • 句意:家中的奴仆婢女都纷纷离去,这时才觉得卢仝的贫困还算不上特别苦。

现代译文

有了米却发愁没有柴来煮饭,
今年真要让那炊具积满灰尘。
头发蓬松、赤脚的奴仆婢女都走了,
这才觉得卢仝的贫穷还算不上苦。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年生活更是穷困潦倒,疾病缠身。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活陷入极度困境时所作。此时他贫病交加,生活难以为继,家中状况也每况愈下,于是写下此诗以自嘲的方式抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以自己“得米还忧无束薪”“甑生尘”“椎奴跣婢皆辞去”的极度贫困状况,与卢仝的贫困进行对比,衬托出自己的处境更为艰难,同时也通过这种对比体现出一种苦中作乐的豁达。
    • 幽默自嘲:整首诗以“戏书”为题,用幽默诙谐的语言描述自己的贫困,如“今年真欲甑生尘”,看似调侃自己的窘境,实则饱含着生活的无奈与辛酸。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了诗人贫困潦倒的生活场景。如“得米还忧无束薪”,简单的表述将诗人生活的窘迫刻画得入木三分。
  • 意境营造:通过对自己贫病生活细节的描写,营造出一种凄凉、困窘的意境。但诗的结尾又透露出一种超脱的意味,使整首诗的意境在悲凉中又带有一丝旷达,体现出诗人在困境中自我调节的心态。

常见问题

《贫病戏书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《贫病戏书二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《贫病戏书二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游以戏谑的口吻书写自己贫病交加的生活状况。诗中描述了缺柴少米、仆人离去的困境,但结尾笔锋一转,以卢仝作比,体现出一种在困境中自我宽慰、乐观旷达的情怀。

《贫病戏书二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年生活更是穷困潦倒,疾病缠身。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在生活陷入极度困境时所作。此时他贫病交加,生活难以为继,家中状况也每况愈下,于是写下此诗以自嘲的方式抒发内心的感慨。

《贫病戏书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以自己“得米还忧无束薪”“甑生尘”“椎奴跣婢皆辞去”的极度贫困状况,与卢仝的贫困进行对比,衬托出自己的处境更为艰难,同时也通过这种对比体现出一种苦中作乐的豁达。 幽默自嘲 :整首诗以“戏书”为题,用幽默诙谐的语言描述自己的贫困,如“今年真欲甑生尘”,看似调侃自己的窘境,实则饱含着生活的无奈与辛酸。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多...