此诗展现了陆游隐居荒村的生活状态与内心感悟。表达了他安于贫困、坚守本真的生活态度,以及以古为鉴、从生活小事中获取智慧的处世方式,最后流露出一种年老而知足,愿以简朴生活度过余生的坦然心境。
遁迹
遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真。
家居亦以古为鉴,事过始知天胜人。
临食致思方下箸,读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身。
家居亦以古为鉴,事过始知天胜人。
临食致思方下箸,读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身。
简要说明
逐句注释
- “遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真”:
- 字词:“遁迹”,遁迹,指隐居;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物;“真”,指人的本性、本真。
- 句意:隐居在荒村已经习惯了忍受贫困,不会因为任何细微的事情而丧失自己的本真。
- “家居亦以古为鉴,事过始知天胜人”:
- 字词:“以古为鉴”,以古代的人和事作为借鉴;“天胜人”,指自然规律或命运的力量胜过人力。
- 句意:在家居生活中也以古人的言行事迹为借鉴,事情过去之后才明白自然规律和命运的力量往往超过人的主观努力。
- “临食致思方下箸,读书有得每书绅”:
- 字词:“临食致思”,吃饭的时候思考问题;“下箸”,动筷子吃饭;“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,后泛指记在心上。
- 句意:吃饭的时候要先思考一番才动筷子,读书有了心得就会牢记在心里。
- “放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“耄”,年老,八九十岁的年纪;“布褐”,粗布衣服;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。
- 句意:我这放翁已经年老了,应当知道自己是幸运的,愿意穿着粗布衣服,吃着粗劣的食物度过这一生。
现代译文
隐居在荒村早已习惯忍受贫困,
丝毫也不使自己丧失本真性情。
家居生活也以古人之事为借鉴,
事情过后才懂命运常胜过人力。
吃饭之前思考一番才动筷子,
读书有了心得总是牢记心里。
我这放翁老了应知自己幸运,
愿穿粗布吃粗食度过此余生。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他经历了人生的诸多起伏,对生活和世事有了更深刻的认识。在荒村的隐居生活中,他安于简朴,以平和的心态面对人生的境遇,这首诗便是他这种生活状态和心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己安贫乐道、坚守本真的生活态度和知足常乐的心境,如“遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真”“放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身”等句,情感真挚而直接。
- 借事说理:通过“临食致思方下箸,读书有得每书绅”这样具体的生活事例,阐述了自己注重思考、善于从生活中汲取智慧的处世方式,使道理更具说服力和感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感。如“布褐藜羹”等词,简洁明了地描绘出简朴的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,展现了诗人隐居荒村,远离尘世喧嚣,安于平凡生活的悠然心境。诗中所描绘的生活场景和诗人的内心感悟相互交融,使读者能够深刻感受到他对生活的独特理解和豁达态度。
常见问题
《遁迹》的作者和朝代是什么?
《遁迹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遁迹》主要写了什么?
此诗展现了陆游隐居荒村的生活状态与内心感悟。表达了他安于贫困、坚守本真的生活态度,以及以古为鉴、从生活小事中获取智慧的处世方式,最后流露出一种年老而知足,愿以简朴生活度过余生的坦然心境。
《遁迹》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他经历了人生的诸多起伏,对生活和世事有了更深刻的认识。在荒村的隐居生活中,他安于简朴,以平和的心态面对人生的境遇,这首诗便是他这种生活状态和心境的真实写照。
《遁迹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己安贫乐道、坚守本真的生活态度和知足常乐的心境,如“遁迹荒村惯忍贫,秋毫不使丧其真”“放翁耄矣当知幸,布褐藜羹毕此身”等句,情感真挚而直接。 借事说理 :通过“临食致思方下箸,读书有得每书绅”这样具体的生活事例,阐述了自己注重思考、善于从生活中汲取智慧的处世方式,使道理更具说服力和感染力。 语言特色 :语言质朴...