出游遇雨而返二首 其二

· 陆游

荒山前头野水边,东行西行不自怜。
天公岂亦哀老子,风雨留教终日眠。

简要说明

这首诗描述了陆游出游遇雨折返的经历,表达了他豁达乐观的心境,体现出一种随遇而安、坦然接受自然安排的生活态度。

逐句注释

  • “荒山前头野水边,东行西行不自怜”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜。
    • 句意:在荒山的前头、野水的旁边,来来回回地走着,也不自我怜惜感慨。
  • “天公岂亦哀老子,风雨留教终日眠”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“哀”,怜悯;“老子”,陆游自称。
    • 句意:老天爷难道也是怜悯我这个老头子,用风雨把我留下让我整日安睡。

现代译文

在那荒山的前头、野水的旁边,
我漫无目的地东走走西逛逛,也不觉得可怜。
老天爷莫非也在怜悯我这老头子,
降下风雨把我留住,让我能整日安眠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,仕途坎坷。此诗创作时,陆游或许是在出游途中遭遇风雨不得不返回,当时他可能已经年老,经历了诸多人生起伏。在这种情境下,他通过这首诗表达自己对生活的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“天公岂亦哀老子”将天公拟人化,赋予其怜悯人的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 情感表达含蓄:诗人没有直接抒发自己出游遇阻的郁闷,而是以一种幽默、豁达的方式表达出来,情感表达较为含蓄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“老子”这样口语化的表达,使诗歌充满生活气息,读起来亲切自然。
  • 意境营造:诗中描绘了荒山、野水、风雨的景象,营造出一种略带寂寥却又闲适的意境。诗人在这种情境下坦然接受风雨的安排,体现出他内心的平和与从容,使整首诗充满了一种独特的生活情趣和哲理意味。

常见问题

《出游遇雨而返二首 其二》的作者和朝代是什么?

《出游遇雨而返二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游遇雨而返二首 其二》主要写了什么?

这首诗描述了陆游出游遇雨折返的经历,表达了他豁达乐观的心境,体现出一种随遇而安、坦然接受自然安排的生活态度。

《出游遇雨而返二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,仕途坎坷。此诗创作时,陆游或许是在出游途中遭遇风雨不得不返回,当时他可能已经年老,经历了诸多人生起伏。在这种情境下,他通过这首诗表达自己对生活的一种态度。

《出游遇雨而返二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“天公岂亦哀老子”将天公拟人化,赋予其怜悯人的情感,增添了诗歌的趣味性和生动性。 情感表达含蓄 :诗人没有直接抒发自己出游遇阻的郁闷,而是以一种幽默、豁达的方式表达出来,情感表达较为含蓄。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“老子”这样口语化的表达,使诗歌充满生活气息,读起来亲切自然。 意境营造 :诗中描绘了荒山、野水、风雨的景...