出游遇雨而返二首 其一

· 陆游

柴门方出雨霏霏,未到湖边促驾归。
深炷炉香掩屏卧,谁知不为湿春衣。

简要说明

这首诗描绘了陆游出游遇雨折返的情景,表面上是因雨而返家焚香卧榻,实则蕴含着他内心复杂的情感,传达出一种不被人理解的孤独和无奈。

逐句注释

  • “柴门方出雨霏霏”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,泛指贫寒人家的门;“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。
    • 句意:刚从柴门出去,就遇到细雨纷纷扬扬地下着。
  • “未到湖边促驾归”:
    • 字词:“促驾”,催促驾车,这里指赶紧回去。
    • 句意:还没走到湖边,就赶紧驾车往回返。
  • “深炷炉香掩屏卧”:
    • 字词:“炷”,点燃;“掩屏”,放下屏风。
    • 句意:回到家后,把香炉里的香点得很旺,放下屏风躺下休息。
  • “谁知不为湿春衣”:
    • 字词:“湿春衣”,被春天的雨水打湿衣服。
    • 句意:谁能知道我回来并不是因为怕被春雨打湿衣服呢。

现代译文

刚迈出柴门,细雨就纷纷洒落,
还没走到湖边,便急忙驾车折返。
回到家中,把炉香点燃得更旺,
放下屏风静静躺下,又有谁懂,
我回来并非是怕被春雨湿了衣衫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上动荡不安、国家面临北方政权威胁的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,很可能是他在壮志未酬、心情郁闷之时,原本想出游散心,却因雨折返,借此诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句写出游遇雨而返的平常事件,为后两句的抒情做铺垫。后两句笔锋一转,点明自己回来并非是因为怕湿衣服,引发读者的思考,更深刻地表达出内心的情感。
    • 托物言志:通过描写回家后“深炷炉香掩屏卧”的行为,含蓄地表达出诗人内心的孤寂和对世俗的超脱,以炉香、屏风等事物寄托自己复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“柴门方出雨霏霏”“未到湖边促驾归”等语句,简洁明了地叙述了事件的经过。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从出游遇雨的失落,到回家后独自焚香卧榻的静谧,都让读者感受到诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。诗中的雨、炉香、屏风等意象,共同烘托出这种意境,使读者能够更深刻地体会到诗人的情感。

常见问题

《出游遇雨而返二首 其一》的作者和朝代是什么?

《出游遇雨而返二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游遇雨而返二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游出游遇雨折返的情景,表面上是因雨而返家焚香卧榻,实则蕴含着他内心复杂的情感,传达出一种不被人理解的孤独和无奈。

《出游遇雨而返二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上动荡不安、国家面临北方政权威胁的时代。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,很可能是他在壮志未酬、心情郁闷之时,原本想出游散心,却因雨折返,借此诗抒发内心复杂的情感。

《出游遇雨而返二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句写出游遇雨而返的平常事件,为后两句的抒情做铺垫。后两句笔锋一转,点明自己回来并非是因为怕湿衣服,引发读者的思考,更深刻地表达出内心的情感。 托物言志 :通过描写回家后“深炷炉香掩屏卧”的行为,含蓄地表达出诗人内心的孤寂和对世俗的超脱,以炉香、屏风等事物寄托自己复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰...