此诗以春日繁花绿草的生机盎然与自身的衰颓之态形成鲜明对比,抒发了诗人对时光流逝、自己年逾八十却尚未悟道的感慨,同时表达了想要归隐名山、潜心修行的愿望。
春日对花有感
夭夭枝头花,郁郁地上草。
方春万物遂,我乃独衰槁。
少时喜方药,晚亦学黄老。
又非爱名宦,壮岁迹已扫。
如何过八十,尚复未闻道。
伛行阡陌间,齿摇而发缟。
名山可巢居,决去恨不早。
宴坐精思床,犹能养梨枣。
方春万物遂,我乃独衰槁。
少时喜方药,晚亦学黄老。
又非爱名宦,壮岁迹已扫。
如何过八十,尚复未闻道。
伛行阡陌间,齿摇而发缟。
名山可巢居,决去恨不早。
宴坐精思床,犹能养梨枣。
简要说明
逐句注释
- “夭夭枝头花,郁郁地上草”:
- 字词:“夭夭”,形容花朵茂盛而艳丽;“郁郁”,草木茂盛的样子。
- 句意:枝头的花朵开得艳丽多姿,地上的青草生长得郁郁葱葱。
- “方春万物遂,我乃独衰槁”:
- 字词:“方春”,正当春天;“遂”,顺利生长;“衰槁”,衰弱干枯。
- 句意:正当春天万物都顺利生长,而我却独自衰弱枯槁。
- “少时喜方药,晚亦学黄老”:
- 字词:“方药”,药物、医术;“黄老”,黄帝和老子,代指道家学说。
- 句意:年少的时候喜欢研究药物医术,晚年也学习道家学说。
- “又非爱名宦,壮岁迹已扫”:
- 字词:“名宦”,功名官职;“迹已扫”,指抛弃了追求功名的踪迹。
- 句意:我又不是喜爱功名官职,壮年时就已经抛弃了追求名利的行径。
- “如何过八十,尚复未闻道”:
- 字词:“闻道”,领悟道理,这里指领悟道家的真谛。
- 句意:为什么我年过八十,还仍然没有领悟到道家的真谛。
- “伛行阡陌间,齿摇而发缟”:
- 字词:“伛行”,弯腰行走;“阡陌”,田间小路;“发缟”,头发像白色的丝绢,形容头发花白。
- 句意:弯腰行走在田间小路上,牙齿松动头发花白。
- “名山可巢居,决去恨不早”:
- 字词:“巢居”,像鸟儿一样栖息,指隐居;“决去”,决定离去。
- 句意:名山大川可以隐居,后悔没有早点决定前往。
- “宴坐精思床,犹能养梨枣”:
- 字词:“宴坐”,安坐;“梨枣”,道家语,指养生修炼所获得的成果。
- 句意:安坐在床上精心思考,仍然能够通过修行获得养生的成果。
现代译文
枝头的花朵开得艳丽多姿,
地上的青草生长得郁郁葱葱。
正当春天万物都蓬勃生长,
而我却独自这般衰弱枯槁。
年少时我喜爱研究方术医药,
晚年也学习道家的学说思想。
我本就不贪恋那功名官职,
壮年时便已摒弃了名利之想。
为何我年过八十的高龄,
还没能领悟那道家的真章。
弯腰行走在田间的小路上,
牙齿松动头发已变得花白。
名山大川正适合隐居修行,
后悔没有早点决定去前往。
安静地坐在床边潜心思索,
仍然能够修炼得身心安康。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,当时他年逾八十,身体衰弱。在春日看到万物生机勃发,对比自己的衰老和未悟道的遗憾,从而写下此诗,表达了对自身境遇的感慨以及对道家修行的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,以春日里“夭夭枝头花,郁郁地上草”的生机勃勃,与“我乃独衰槁”的自身衰颓之态形成对比,突出了诗人内心的感慨和失落。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己“如何过八十,尚复未闻道”的遗憾,以及“决去恨不早”想要归隐的急切心情,情感表达直白而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“伛行阡陌间,齿摇而发缟”用简洁的语言描绘出自己衰老的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。春日的生机与诗人的衰老形成反差,在这种对比中,读者能感受到诗人对时光流逝的无奈和对未悟道的遗憾。诗的结尾虽然表达了归隐修行的愿望,但也透露出一种时不我待的紧迫感。
常见问题
《春日对花有感》的作者和朝代是什么?
《春日对花有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日对花有感》主要写了什么?
此诗以春日繁花绿草的生机盎然与自身的衰颓之态形成鲜明对比,抒发了诗人对时光流逝、自己年逾八十却尚未悟道的感慨,同时表达了想要归隐名山、潜心修行的愿望。
《春日对花有感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,当时他年逾八十,身体衰弱。在春日看到万物生机勃发,对比自己的衰老和未悟道的遗憾,从而写下此诗,表达了对自身境遇的感慨以及对道家修行的向往。
《春日对花有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,以春日里“夭夭枝头花,郁郁地上草”的生机勃勃,与“我乃独衰槁”的自身衰颓之态形成对比,突出了诗人内心的感慨和失落。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“如何过八十,尚复未闻道”的遗憾,以及“决去恨不早”想要归隐的急切心情,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...