闲中戏赋村落景物二首 其二

· 陆游

覆筿初成屋,编荆旋作门。
孤云生钓濑,微雨过棋轩。
柳种来傍县,花栽乞近村。
石欹聊可坐,地褊不成园。
酒榼刳枫瘿,香炉断竹根。
海鸥呼可下,陇鸟教能言。
抟饭迎双鹤,联縚系小猿。
山家虽寂寞,随事有盘餐。

简要说明

这首诗描绘了乡村生活的景象,展现了乡村生活的质朴与宁静。诗人通过对村落中屋舍、自然景色、动植物以及日常生活细节的描写,表达了对这种闲适、自在乡村生活的喜爱与满足之情。

逐句注释

  • “覆筿初成屋,编荆旋作门”:
    • 字词:“筿”,小竹子;“旋”,随即,很快。
    • 句意:用小竹子覆盖搭建起房屋,很快又用荆条编成了门。
  • “孤云生钓濑,微雨过棋轩”:
    • 字词:“钓濑”,可供垂钓的河滩;“棋轩”,下棋的小室。
    • 句意:一片孤云在可供垂钓的河滩上方升起,微微细雨飘过下棋的小室。
  • “柳种来傍县,花栽乞近村”:
    • 字词:“傍县”,临近的县城;“乞”,讨要。
    • 句意:柳树的种子是从临近的县城得来的,花苗是从附近的村子讨要的。
  • “石欹聊可坐,地褊不成园”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“褊”,狭窄。
    • 句意:倾斜的石头姑且可以坐下休息,土地狭窄无法建成园子。
  • “酒榼刳枫瘿,香炉断竹根”:
    • 字词:“酒榼”,酒器;“刳”,挖空;“枫瘿”,枫树上的树瘤;“断”,截断。
    • 句意:酒器是用枫树上的树瘤挖空做成的,香炉是用截断的竹根制成的。
  • “海鸥呼可下,陇鸟教能言”:
    • 字词:“陇鸟”,陇山一带的鸟。
    • 句意:呼唤海鸥,它就会飞下来;教陇鸟说话,它也能学会。
  • “抟饭迎双鹤,联縚系小猿”:
    • 字词:“抟饭”,把饭捏成团;“縚”,绳索。
    • 句意:捏成团的饭来迎接双鹤,用绳索系住小猿。
  • “山家虽寂寞,随事有盘餐”:
    • 字词:“山家”,山居人家;“随事”,随时,处处。
    • 句意:山居人家虽然有些寂寞,但处处都有饭菜可以享用。

现代译文

用小竹子覆盖建成了房屋,
很快又用荆条编成了房门。
一片孤云在钓滩上方升起,
微微细雨飘过下棋的小室。
柳树种子来自临近的县城,
花苗是从附近村子讨要的。
倾斜的石头姑且可以坐人,
土地狭窄难以建成个园子。
酒器是用枫瘤挖空做成的,
香炉则是截断竹根制成的。
呼唤海鸥它就会飞落下来,
教陇鸟说话它也能够学会。
捏成团饭来迎接双双仙鹤,
用绳索系住那可爱的小猿。
山居人家虽说有些许寂寞,
但处处都有饭菜可以饱腹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗创作于他退居山阴乡村期间。在乡村的生活中,他远离了官场的纷争与政治的烦恼,能够静下心来感受乡村生活的宁静与美好,于是写下了这组描绘乡村景物的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描,如“覆筿初成屋,编荆旋作门”,简洁而生动地勾勒出乡村屋舍的简陋与质朴,没有过多的修饰,却让人有直观的感受。
    • 动静结合:“孤云生钓濑,微雨过棋轩”中,孤云升起是动态,微雨飘过也是动态;而屋舍、石头等则是静态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息。像“柳种来傍县,花栽乞近村”这样的表述,就如同在和人拉家常,亲切自然。
  • 意境营造:通过对乡村生活中各种事物的描写,营造出一种宁静、闲适、自给自足的乡村意境。诗中既有自然景色的描绘,又有与动植物的互动,展现出一种人与自然和谐相处的美好画面,同时也流露出诗人在这种生活中的满足与惬意。

常见问题

《闲中戏赋村落景物二首 其二》的作者和朝代是什么?

《闲中戏赋村落景物二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中戏赋村落景物二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村生活的景象,展现了乡村生活的质朴与宁静。诗人通过对村落中屋舍、自然景色、动植物以及日常生活细节的描写,表达了对这种闲适、自在乡村生活的喜爱与满足之情。

《闲中戏赋村落景物二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷。这首诗创作于他退居山阴乡村期间。在乡村的生活中,他远离了官场的纷争与政治的烦恼,能够静下心来感受乡村生活的宁静与美好,于是写下了这组描绘乡村景物的诗。

《闲中戏赋村落景物二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“覆筿初成屋,编荆旋作门”,简洁而生动地勾勒出乡村屋舍的简陋与质朴,没有过多的修饰,却让人有直观的感受。 动静结合 :“孤云生钓濑,微雨过棋轩”中,孤云升起是动态,微雨飘过也是动态;而屋舍、石头等则是静态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息。像“柳种来傍县,花栽乞近村”这...