石帆山下作

· 陆游

石帆山下古苔矶,回首人间万事非。
能饮上池何患死,不营尺宅欲安归。
寒龟瑟缩搘床老,倦鹤翩跹带箭飞。
堪笑年来殊省事,就凭樵女绽春衣。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,通过描绘石帆山下的景象,回首人间万事变迁,表达了诗人对人生的感慨和对自身境遇的喟叹,展现出一种超脱世事、安于淡泊的心境。

逐句注释

  • “石帆山下古苔矶,回首人间万事非”:
    • 字词:“苔矶”,长满青苔的石矶;“万事非”,一切事情都和过去不一样了。
    • 句意:在石帆山下长满青苔的石矶旁,回首人间,发现一切都已改变。
  • “能饮上池何患死,不营尺宅欲安归”:
    • 字词:“上池”,指传说中一种神奇的水,喝了能长生不老;“尺宅”,指人体,这里代指世俗的功名利禄。
    • 句意:如果能喝到上池之水又何必担心死亡,不追求功名利禄又该归向何处呢。
  • “寒龟瑟缩搘床老,倦鹤翩跹带箭飞”:
    • 字词:“瑟缩”,蜷缩;“搘床”,支撑床脚;“翩跹”,飞翔的样子。
    • 句意:寒冷的乌龟蜷缩着支撑着床脚渐渐老去,疲倦的仙鹤带着箭伤翩翩飞翔。
  • “堪笑年来殊省事,就凭樵女绽春衣”:
    • 字词:“省事”,减少事务;“绽春衣”,缝补春天的衣服。
    • 句意:可笑自己这些年大大减少了世间俗事,就靠着打柴女子来缝补春天的衣服。

现代译文

石帆山下那长满青苔的石矶旁,
回首人间,一切都已物是人非。
若能饮到神奇的上池水何惧死亡,
不追逐功名利禄又该去往何方。
寒龟蜷缩着支撑床脚慢慢老去,
倦鹤带着箭伤在空中翩翩飞翔。
可笑自己这些年减少了很多俗事,
就依靠打柴的女子来缝补春衣。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),石帆山就在山阴附近。此时他经历了仕途的坎坷和人生的起伏,看透了世事的无常。这首诗创作于他晚年的隐居生活中,是他对自己人生的回顾和对当下生活状态的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“寒龟瑟缩搘床老”“倦鹤翩跹带箭飞”自比,将自己比作衰老的乌龟和带伤的仙鹤,形象地表现出自己年老体衰、饱经沧桑的状态。
    • 用典:“能饮上池”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对超脱生死的一种思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“回首人间万事非”“堪笑年来殊省事”等语句,直白地表达出诗人对人生的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。石帆山下的古苔矶、寒龟、倦鹤等意象,共同构建出一个远离尘世喧嚣的画面,体现出诗人超脱尘世、安于淡泊的心境,同时也流露出一种淡淡的忧伤和无奈。

常见问题

《石帆山下作》的作者和朝代是什么?

《石帆山下作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《石帆山下作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年之作,通过描绘石帆山下的景象,回首人间万事变迁,表达了诗人对人生的感慨和对自身境遇的喟叹,展现出一种超脱世事、安于淡泊的心境。

《石帆山下作》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),石帆山就在山阴附近。此时他经历了仕途的坎坷和人生的起伏,看透了世事的无常。这首诗创作于他晚年的隐居生活中,是他对自己人生的回顾和对当下生活状态的一种表达。

《石帆山下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“寒龟瑟缩搘床老”“倦鹤翩跹带箭飞”自比,将自己比作衰老的乌龟和带伤的仙鹤,形象地表现出自己年老体衰、饱经沧桑的状态。 用典 :“能饮上池”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对超脱生死的一种思考。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“回首人间万事非”“堪笑年来殊省事”等语句,直白地表达出诗人对人生的感...