这首诗描绘了近村宁静和谐的农家生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往,以及对远离尘世、安于平凡生活的追求,流露出对功名利禄的淡泊态度。
近村
江山岂不佳,乃复生我愁。
不如适近村,家家业农畴。
深巷鸣鸡犬,长陂下羊牛。
枣熟稻当获,桑落酒可𥬠。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
医翁日过门,得药疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
我来每绝叹,恨不终岁留。
人生正应尔,底事须王侯。
简要说明
逐句注释
- “家居每思出,出亦无与游”:
- 字词:“每”,常常;“游”,同“游”,游玩。
- 句意:在家中时常常想着出门,可出门后却没有人与我一同游玩。
- “江山岂不佳,乃复生我愁”:
- 字词:“岂”,难道;“乃”,却。
- 句意:江山景色难道不好吗?可这却反而让我生出忧愁。
- “不如适近村,家家业农畴”:
- 字词:“适”,到;“业”,从事;“农畴”,农田。
- 句意:不如到附近的村庄去,家家户户都从事着农田劳作。
- “深巷鸣鸡犬,长陂下羊牛”:
- 字词:“陂”,山坡。
- 句意:幽深的小巷里鸡犬鸣叫,长长的山坡上牛羊缓缓走来。
- “枣熟稻当获,桑落酒可𥬠”:
- 字词:“𥬠”,过滤酒。
- 句意:枣子成熟了,稻谷也到了收获的时候,桑叶飘落,美酒可以过滤出来了。
- “宁无宾祭须,柿栗良易求”:
- 字词:“宁”,难道;“宾祭”,招待宾客和祭祀;“须”,需要;“良”,很。
- 句意:难道没有招待宾客和祭祀的需要吗?柿子和栗子很容易就能得到。
- “医翁日过门,得药疾自瘳”:
- 字词:“日”,每天;“瘳”,病愈。
- 句意:医生每天都会路过家门,得到药物病自然就会痊愈。
- “婚嫁不出村,百世加绸缪”:
- 字词:“绸缪”,紧密联系、筹划。
- 句意:村里的人婚嫁都不出村子,世世代代都紧密地联系在一起。
- “我来每绝叹,恨不终岁留”:
- 字词:“每”,每次;“绝叹”,极为感叹;“恨”,遗憾。
- 句意:我每次来到这里都极为感叹,遗憾不能整年留在这里。
- “人生正应尔,底事须王侯”:
- 字词:“尔”,这样;“底事”,何事、为什么。
- 句意:人生本来就应该是这样的,为什么一定要追求王侯的地位呢。
现代译文
在家中常常想着出门去,
可出门后却无人与我同游。
江山景色难道不够美好?
却反而让我心中满是忧愁。
不如前往附近的村庄,
家家户户都在农田里忙碌。
幽深小巷中鸡犬在啼鸣,
长长的山坡下牛羊归来。
枣子成熟稻谷等待收割,
桑叶飘落美酒可以滤出。
难道没有宾祭的需求吗?
柿子栗子很容易就能寻得。
医生每天都会路过家门,
得到药物疾病自然痊愈。
村里婚嫁都不出这个村,
世世代代紧密相互联系。
我每次来到这里都感叹,
遗憾不能整年留在此处。
人生本就应该如此度过,
为何一定要追求王侯之位。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,陆游虽一生渴望收复失地、抗金报国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他晚年退居山阴农村,这首诗大约作于此时。在乡村生活中,他看到了宁静质朴的农家生活,与官场的勾心斗角、动荡不安形成鲜明对比,从而写下此诗表达对乡村生活的向往和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将在家时想出与出门后无人同游、江山美景却生愁绪进行对比,引出下文对乡村生活的描写,突出乡村生活的美好与宁静。同时,将乡村的和谐生活与追求王侯地位的生活进行对比,表达诗人对乡村生活的肯定和对功名利禄的不屑。
- 白描:诗人用简洁的语言如“深巷鸣鸡犬,长陂下羊牛”“枣熟稻当获,桑落酒可𥬠”等,生动地描绘出乡村的生活场景和田园风光,给人以直观、真实的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感和对乡村生活的喜爱。
- 意境营造:通过对乡村鸡犬、牛羊、农事、民俗等场景的描写,营造出一种宁静、和谐、自给自足的乡村意境,让读者感受到乡村生活的美好与惬意,也体现出诗人内心对这种生活的向往和追求。
常见问题
《近村》的作者和朝代是什么?
《近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《近村》主要写了什么?
这首诗描绘了近村宁静和谐的农家生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和向往,以及对远离尘世、安于平凡生活的追求,流露出对功名利禄的淡泊态度。
《近村》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,陆游虽一生渴望收复失地、抗金报国,但仕途坎坷,屡遭排挤。他晚年退居山阴农村,这首诗大约作于此时。在乡村生活中,他看到了宁静质朴的农家生活,与官场的勾心斗角、动荡不安形成鲜明对比,从而写下此诗表达对乡村生活的向往和对人生的思考。
《近村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将在家时想出与出门后无人同游、江山美景却生愁绪进行对比,引出下文对乡村生活的描写,突出乡村生活的美好与宁静。同时,将乡村的和谐生活与追求王侯地位的生活进行对比,表达诗人对乡村生活的肯定和对功名利禄的不屑。 白描 :诗人用简洁的语言如“深巷鸣鸡犬,长陂下羊牛”“枣熟稻当获,桑落酒可𥬠”等,生动地描绘出乡村的生活场景和田园风光,给人...