身世

· 陆游

身世飘然似断云,时人误许与斯文。
旋偿碑债动千里,强理诗情无一分。
子美旧悲残酒炙,幼安今老白襦裙。
余生自喜浑无事,清夜铜炉炷宝熏。

简要说明

这首诗是陆游晚年之作,主要表达了诗人对自身身世的感慨。诗人自叹身世飘零,虽被时人认可其文学成就,但自己却深感力不从心。诗中还借杜甫、辛弃疾的境遇自比,最后表达了余生能无事焚香的闲适自喜之情。

逐句注释

  • “身世飘然似断云,时人误许与斯文”:
    • 字词:“断云”,指片云、孤云;“斯文”,这里指文学才华。
    • 句意:自己的身世如飘浮不定的断云一样,四处飘零,而当时的人却错误地赞许自己有文学才华。
  • “旋偿碑债动千里,强理诗情无一分”:
    • 字词:“旋”,不久、随即;“碑债”,指为人撰写碑铭的事务;“强理”,勉强梳理。
    • 句意:不久就要为了偿还撰写碑铭的人情债奔波千里,勉强去梳理写诗的灵感,却毫无头绪。
  • “子美旧悲残酒炙,幼安今老白襦裙”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“幼安”,辛弃疾的字;“酒炙”,酒和烤肉;“白襦裙”,白色的短衣和裙子,这里代指年老。
    • 典故:杜甫一生穷困潦倒,常为衣食发愁,有“残杯与冷炙,到处潜悲辛”之句;辛弃疾一生壮志未酬,到老也未能实现北伐中原的理想。
    • 句意:杜甫过去曾悲叹残酒剩肉的生活,辛弃疾如今已年老发白。
  • “余生自喜浑无事,清夜铜炉炷宝熏”:
    • 字词:“浑”,全、都;“炷”,点燃;“宝熏”,珍贵的香料。
    • 句意:自己很高兴余生全然无事,在清静的夜晚点燃铜炉中的珍贵香料。

现代译文

我的身世如断云般漂泊不定,
时人却错误地赞许我有文才。
不久就要为写碑铭奔波千里,
勉强梳理诗情却毫无灵感。
杜甫曾悲叹残酒剩肉的日子,
辛弃疾如今已年老白发苍苍。
我为余生清闲无事而欣喜,
在清夜中点燃铜炉里的香料。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年。此时他已历经人生的起伏,仕途不顺,理想抱负难以实现。虽在文坛享有一定声誉,常有人请他撰写碑铭,但身心俱疲。他回顾自己一生,既有对身世飘零的感慨,也有对往昔那些和自己一样壮志未酬文人的共鸣,最后在晚年的清闲中寻得了一份宁静与自适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“身世飘然似断云”,将自己的身世比作断云,生动形象地写出了身世的漂泊不定,为全诗奠定了一种孤寂、感慨的基调。
    • 用典:诗中运用了杜甫和辛弃疾的典故,借他们的遭遇来抒发自己的情感。杜甫的穷困与辛弃疾的壮志未酬,都与陆游自身的经历有相似之处,使诗歌的情感更加深沉厚重。
    • 对比:前六句表达了身世的无奈、为文的力不从心以及对往昔文人命运的感慨,后两句则转而写余生无事焚香的闲适自喜,前后形成对比,突出了诗人在经历人生沧桑后,对宁静生活的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“旋偿碑债动千里,强理诗情无一分”,直白地写出了为文的无奈。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种凄凉、感慨的意境,展现了诗人坎坷的人生境遇;后半部分则营造出一种宁静、闲适的意境,通过“清夜铜炉炷宝熏”的描写,让读者感受到诗人在晚年获得的一份宁静与自足,情景交融,使诗歌富有感染力。

常见问题

《身世》的作者和朝代是什么?

《身世》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《身世》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年之作,主要表达了诗人对自身身世的感慨。诗人自叹身世飘零,虽被时人认可其文学成就,但自己却深感力不从心。诗中还借杜甫、辛弃疾的境遇自比,最后表达了余生能无事焚香的闲适自喜之情。

《身世》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年。此时他已历经人生的起伏,仕途不顺,理想抱负难以实现。虽在文坛享有一定声誉,常有人请他撰写碑铭,但身心俱疲。他回顾自己一生,既有对身世飘零的感慨,也有对往昔那些和自己一样壮志未酬文人的共鸣,最后在晚年的清闲中寻得了一份宁静与自适。

《身世》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“身世飘然似断云”,将自己的身世比作断云,生动形象地写出了身世的漂泊不定,为全诗奠定了一种孤寂、感慨的基调。 用典 :诗中运用了杜甫和辛弃疾的典故,借他们的遭遇来抒发自己的情感。杜甫的穷困与辛弃疾的壮志未酬,都与陆游自身的经历有相似之处,使诗歌的情感更加深沉厚重。 对比 :前六句表达了身世的无奈、为文的力不从心以及对往昔文人命运的感...