洞庭湖柳毅传书・柳叶儿

此曲表达了对秀才陷入困境的感慨，指出秀才自己揽下诸多烦恼，安慰秀才不要为情感之事忧愁，体现出一种对秀才遭遇的理解与劝慰。

• “秀才也敢教你有家难奔，是是是熬不出寡宿孤辰”：
  • 字词：“敢”，这里有“竟然”之意；“寡宿孤辰”，星相家所说的恶煞名，主孤独、不吉，此处引申为孤独困苦的境遇。
  • 句意：秀才啊，竟然让你到了有家不能回的地步，唉，实在是摆脱不了这孤独困苦的命运啊。
• “谁着你自揽下四海三江闷”：
  • 字词：“着”，让；“四海三江闷”，比喻极大的烦恼。
  • 句意：是谁让你自己揽下了这么多的烦恼啊。
• “你端的心儿顺，意儿真，秀才也便休愁暮雨朝云”：
  • 字词：“端的”，的确、真的；“暮雨朝云”，源自宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，后多用来指男女之情。
  • 句意：你确实是心地和顺、情意真诚，秀才啊，就不要再为男女之情而忧愁了。

秀才啊，竟然让你落得有家难回的境地，实在是摆脱不了这孤独困苦的命运。
是谁让你自己揽下了那么多的烦恼，你确实心地和顺、情意真诚，就别再为男女之情忧愁了。

尚仲贤是元代戏曲作家。《洞庭湖柳毅传书》是他的代表作之一，此剧取材于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》。在元代，戏曲艺术蓬勃发展，文人常以历史故事、传说为素材进行创作。此曲具体创作时间虽难以明确，但大致是尚仲贤在创作《洞庭湖柳毅传书》这一杂剧过程中，为展现剧中人物情感与情节而写下。剧中秀才柳毅因仗义为龙女传书，卷入了复杂的情感与奇幻的故事中，此曲可能是剧中人物对柳毅当时困境的感慨与劝慰。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中直接表达对秀才遭遇的同情以及对其陷入烦恼的感慨，如“秀才也敢教你有家难奔，是是是熬不出寡宿孤辰”，情感真挚强烈。
  • 用典：“暮雨朝云”引用典故，增添了曲的文化内涵，同时形象地表达出秀才所忧愁之事与男女情感相关。
• 语言特色：语言通俗直白，具有元代戏曲语言的特点，贴近生活，易于理解，如“谁着你自揽下四海三江闷”等语句，以口语化的表达增强了曲的感染力。
• 情感表达：先展现秀才的困境，引发听众的同情，后进行劝慰，使情感有起伏变化，层次丰富，很好地塑造了人物形象，推动了剧情发展。