野饮

· 陆游

农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。
霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。
村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。
眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。
人生百年会有尽,世事万变谁能料。
酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。

简要说明

这首诗描绘了陆游春日与友人野饮的情景,展现了饮酒作乐、尽情谈笑的欢乐场景,而后笔锋一转,感慨人生短暂、世事多变,最后以一声苏门啸抒发内心复杂情感,整体既有野饮的欢快,又蕴含着对人生的深沉思考。

逐句注释

  • “农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓”:
    • 字词:“兴”,兴起;“春荠”,春天的荠菜。
    • 句意:农事还未开始,想着寻个乐子,此时春天的荠菜可以采摘,鱼也可以垂钓。
  • “霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照”:
    • 字词:“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子;“残照”,落日的光辉。
    • 句意:细密的小雨忽然就停了,天空放晴,大家互相搀扶着在堤岸上踏着落日的余晖行走。
  • “村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂”:
    • 字词:“村场”,乡村的集市;“釂(jiào)”,喝干杯中酒。
    • 句意:乡村集市上的酒虽然度数不高,但也有酒劲,大家举杯相互娱乐,都不推辞把酒喝干。
  • “眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧”:
    • 字词:“霍然”,突然;“过烧”,像发烧过后病好了一样。
    • 句意:喝得眼睛发花、耳朵发热,话也多了起来,突然就清醒了,就好像发烧过后病好了一样。
  • “人生百年会有尽,世事万变谁能料”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:人生不过百年,总会有尽头,世上的事情千变万化,谁又能预料呢。
  • “酒空人散寂无声,为君试作苏门啸”:
    • 字词:“苏门啸”,魏晋时阮籍曾在苏门山作啸,这里借指发出一种悠长清越的声音来抒发情感。
    • 句意:酒喝完了,人也散了,四周寂静无声,我为大家试着发出一声苏门啸。

现代译文

农事还没开始,想着找个乐子,
春天的荠菜能采,鱼儿也能钓。
细密小雨忽然停了天放晴,
携手漫步在堤岸欣赏残阳。
乡村集市的酒虽淡也有劲道,
举杯相乐,谁也不推辞干杯。
喝得眼花耳热,话匣子打开,
突然清醒,像病愈般舒畅。
人生百年终有尽头,
世事多变谁能预料。
酒尽人散四周一片寂静,
我为诸君试着来一声苏门啸。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村生活时的一次野饮经历。此时他可能暂时从政治的烦恼中解脱出来,投身于乡村的自然生活,但内心深处对人生和世事的感慨依然存在。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前半部分描绘了野饮时的欢乐场景,如采荠菜、钓鱼、踏残照、饮酒谈笑等,展现出轻松愉快的氛围;后半部分则笔锋一转,发出人生短暂、世事难料的感慨,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:“霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照”,通过描绘雨后放晴、夕阳余晖的景色,营造出一种闲适、惬意的氛围,为下文的野饮欢乐场景做铺垫,同时也暗示了世事的变化无常。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓郁的生活气息。如“村场酒薄亦有力”“眼花耳热言语多”等语句,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景和饮酒时的状态,使读者能够真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先欢快后深沉的意境。前半部分的野饮场景充满了生机与活力,让人感受到乡村生活的乐趣;后半部分在感慨人生和世事之后,以“酒空人散寂无声,为君试作苏门啸”结尾,营造出一种孤寂、落寞的氛围,余味悠长,引人深思。

常见问题

《野饮》的作者和朝代是什么?

《野饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野饮》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游春日与友人野饮的情景,展现了饮酒作乐、尽情谈笑的欢乐场景,而后笔锋一转,感慨人生短暂、世事多变,最后以一声苏门啸抒发内心复杂情感,整体既有野饮的欢快,又蕴含着对人生的深沉思考。

《野饮》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村生活时的一次野饮经历。此时他可能暂时从政治的烦恼中解脱出来,投身于乡村的自然生活,但内心深处对人生和世事的感慨依然存在。

《野饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分描绘了野饮时的欢乐场景,如采荠菜、钓鱼、踏残照、饮酒谈笑等,展现出轻松愉快的氛围;后半部分则笔锋一转,发出人生短暂、世事难料的感慨,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :“霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照”,通过描绘雨后放晴、夕阳余晖的景色,营造出一种闲适、惬意的氛围,为下文的野饮欢乐场景做铺垫...