园中晚饭示儿子

· 陆游

一饱何心慕万钟,小园父子自相从。
蚍蜉布阵雨将作,蛱蝶成团春已浓。
涧底束薪供晚爨,街头籴米续晨舂。
盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘。

简要说明

这首诗描绘了陆游与儿子在小园中简单质朴的生活场景,表达了诗人不慕荣华富贵,安于平淡生活的心境,展现出一种闲适、恬淡的家庭氛围和生活情趣。

逐句注释

  • “一饱何心慕万钟”:
    • 字词:“万钟”,指优厚的俸禄,钟是古代的量器。
    • 句意:只求吃饱饭,哪里会有心思去羡慕那优厚的俸禄呢。
  • “小园父子自相从”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随。
    • 句意:在小园里,父子二人相互陪伴。
  • “蚍蜉布阵雨将作”:
    • 字词:“蚍蜉”,大蚂蚁;“作”,起、来临。
    • 句意:大蚂蚁排着阵势,预示着雨即将来临。
  • “蛱蝶成团春已浓”:
    • 字词:“蛱蝶”,蝴蝶的一类。
    • 句意:蝴蝶聚集在一起,说明春天的气息已经很浓郁了。
  • “涧底束薪供晚爨”:
    • 字词:“束薪”,捆扎柴草;“爨”,烧火做饭。
    • 句意:到山涧底下捆扎柴草来供应晚上做饭使用。
  • “街头籴米续晨舂”:
    • 字词:“籴米”,买米;“晨舂”,早晨舂米。
    • 句意:到街头去买米,以保证第二天早晨能继续舂米做饭。
  • “盘餐莫恨无兼味”:
    • 字词:“兼味”,多种美味的菜肴。
    • 句意:不要抱怨餐桌上没有多种美味的菜肴。
  • “自绕荒畦摘芥菘”:
    • 字词:“荒畦”,荒芜的菜畦;“芥菘”,芥菜和白菜。
    • 句意:自己到荒芜的菜畦里去采摘芥菜和白菜。

现代译文

只求吃饱,哪会羡慕那优厚的俸禄,
小园之中,父子二人相伴度时光。
大蚂蚁排着阵势,雨就要来了,
蝴蝶聚成一团,春天已十分浓郁。
到山涧底捆柴草来做晚上的饭,
去街头买米,为明天舂米做准备。
不要抱怨餐桌上没有多样的美味,
自己到荒地里采摘些芥菜和白菜。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴老家。这首诗应是他晚年在故乡时所作。此时他远离官场的纷争,回归到简单质朴的田园生活中,与儿子一起在小园里过着自给自足的日子,通过这首诗来展现这种平淡却又温馨的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蚍蜉布阵雨将作,蛱蝶成团春已浓”两句,通过描写蚂蚁布阵、蝴蝶成团的自然景象,不仅展现出春天的生机与雨前的氛围,也烘托出诗人闲适、惬意的心境。
    • 白描手法:如“涧底束薪供晚爨,街头籴米续晨舂”,用简洁直白的语言描绘出日常生活中砍柴、买米等具体的生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人平淡而真实的生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出生活的细节,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的田园生活意境。通过对小园生活的细致描写,展现出诗人与儿子之间相互陪伴、安于平淡的生活画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。

常见问题

《园中晚饭示儿子》的作者和朝代是什么?

《园中晚饭示儿子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中晚饭示儿子》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游与儿子在小园中简单质朴的生活场景,表达了诗人不慕荣华富贵,安于平淡生活的心境,展现出一种闲适、恬淡的家庭氛围和生活情趣。

《园中晚饭示儿子》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴老家。这首诗应是他晚年在故乡时所作。此时他远离官场的纷争,回归到简单质朴的田园生活中,与儿子一起在小园里过着自给自足的日子,通过这首诗来展现这种平淡却又温馨的生活状态。

《园中晚饭示儿子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“蚍蜉布阵雨将作,蛱蝶成团春已浓”两句,通过描写蚂蚁布阵、蝴蝶成团的自然景象,不仅展现出春天的生机与雨前的氛围,也烘托出诗人闲适、惬意的心境。 白描手法 :如“涧底束薪供晚爨,街头籴米续晨舂”,用简洁直白的语言描绘出日常生活中砍柴、买米等具体的生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人平淡而真实的生活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...