日暮自大汇村归

· 陆游

笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。

简要说明

这首诗描绘了陆游日暮时分从大汇村返回途中的所见所闻,展现了乡村的破败荒凉之景,最后以儿子持炬相迎的温馨场景作结,表达了诗人对乡村现状的感慨以及感受到亲情关怀的温暖。

逐句注释

  • “笋舆伊轧暮山昏”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“伊轧”,象声词,形容竹轿行走时发出的声音;“暮山昏”,傍晚时山峦昏暗。
    • 句意:傍晚时分,山峦昏暗,坐在竹轿里听着它发出伊轧的声响。
  • “水败陂塘路仅存”:
    • 字词:“水败”,指水干涸;“陂塘”,池塘。
    • 句意:池塘里的水干涸了,只剩下一条路。
  • “出谷钟声知过寺”:
    • 字词:“出谷”,从山谷中传出;“钟声”,寺庙的钟声。
    • 句意:听到从山谷中传出的钟声,知道路过了一座寺庙。
  • “隔林人语喜逢村”:
    • 字词:“隔林”,隔着树林;“人语”,人的说话声。
    • 句意:隔着树林听到人的说话声,高兴地知道遇到了村庄。
  • “庙壖荒寂新犁地”:
    • 字词:“庙壖”,庙宇周围的空地;“荒寂”,荒凉寂静;“新犁地”,刚刚犁过的土地。
    • 句意:庙宇周围的空地荒凉寂静,是刚刚犁过的土地。
  • “堤草凄迷旧烧痕”:
    • 字词:“堤草”,堤岸上的草;“凄迷”,凄凉迷茫;“旧烧痕”,过去被火烧过的痕迹。
    • 句意:堤岸上的草凄凉迷茫,还留着过去被火烧过的痕迹。
  • “儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门”:
    • 字词:“念”,挂念;“翁”,指诗人自己;“霜露冷”,霜露寒冷;“遥持”,远远地拿着;“炬火”,火把;“柴门”,柴门。
    • 句意:儿子挂念我在霜露中寒冷,远远地拿着火把走出柴门来迎接我。

现代译文

傍晚山峦昏暗,竹轿咿呀作响,
池塘水干,只剩一条归家小路。
听到谷中钟声,知道路过寺庙,
隔着树林人声,欣喜遇到村庄。
庙宇周边荒寂,新翻一片土地,
堤上野草凄迷,还有旧的烧痕。
儿子挂念我冷,持着火把出门,
远远迎我回家,亲情温暖心间。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活或游历过程中的作品。他在乡村行走,目睹了乡村的破败景象,这些景象反映了当时社会的一些现实问题,同时也体现了他对乡村生活的关注和对百姓命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“笋舆伊轧”“出谷钟声”“隔林人语”等听觉描写,又有“暮山昏”“水败陂塘”“堤草凄迷”等视觉描写,视听结合,使读者如临其境。
    • 以景衬情:诗的前六句描绘了乡村的破败荒凉之景,如“水败陂塘”“庙壖荒寂”“堤草凄迷”等,衬托出诗人内心的感慨和忧虑。而最后两句儿子持炬相迎的温馨场景,则与前文的凄凉之景形成鲜明对比,更突出了亲情的温暖。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村的景象和生活场景。如“伊轧”“凄迷”等词语,生动地表现了事物的特征和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分通过对乡村破败景象的描写,营造出凄凉、荒寂的氛围;后半部分以儿子持炬相迎的温馨画面,营造出温暖、感人的氛围,使诗歌富有情感张力。

常见问题

《日暮自大汇村归》的作者和朝代是什么?

《日暮自大汇村归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《日暮自大汇村归》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游日暮时分从大汇村返回途中的所见所闻,展现了乡村的破败荒凉之景,最后以儿子持炬相迎的温馨场景作结,表达了诗人对乡村现状的感慨以及感受到亲情关怀的温暖。

《日暮自大汇村归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活或游历过程中的作品。他在乡村行走,目睹了乡村的破败景象,这些景象反映了当时社会的一些现实问题,同时也体现了他对乡村生活的关注和对百姓命运的同情。

《日暮自大汇村归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“笋舆伊轧”“出谷钟声”“隔林人语”等听觉描写,又有“暮山昏”“水败陂塘”“堤草凄迷”等视觉描写,视听结合,使读者如临其境。 以景衬情 :诗的前六句描绘了乡村的破败荒凉之景,如“水败陂塘”“庙壖荒寂”“堤草凄迷”等,衬托出诗人内心的感慨和忧虑。而最后两句儿子持炬相迎的温馨场景,则与前文的凄凉之景形成鲜明对比,更突出了亲情的温...