春晴二首 其二

· 陆游

常年春日少春晴,拂面今朝暖吹轻。
水阁家家横小舫,园亭处处听新鶑。
桃花不管诗人老,菖叶空催野叟耕。
自笑此生余几许,铜驼荆棘尚关情。

简要说明

这首诗描绘了春日晴好的景象,展现了水阁、小舫、园亭、新莺、桃花、菖叶等春日元素。诗人由眼前春景引发感慨,既感叹自身年老,又表达了对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “常年春日少春晴,拂面今朝暖吹轻”:
    • 字词:“暖吹”,暖风。
    • 句意:往年春天很少有晴朗的日子,今天却有轻柔的暖风拂面。
  • “水阁家家横小舫,园亭处处听新莺”:
    • 字词:“水阁”,傍水的楼阁;“舫”,船;“新莺”,初春的黄莺。
    • 句意:每家水阁旁都横靠着小船,园亭里处处能听到初春黄莺的啼鸣声。
  • “桃花不管诗人老,菖叶空催野叟耕”:
    • 字词:“菖叶”,菖蒲的叶子,菖蒲生长暗示春耕时节;“野叟”,乡下老人,这里是诗人自指。
    • 句意:桃花依旧盛开,不管诗人已经老去;菖蒲长出叶子,白白地催促着我这个老人去耕种。
  • “自笑此生余几许,铜驼荆棘尚关情”:
    • 字词:“铜驼荆棘”,典故出自《晋书·索靖传》,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门外的铜驼叹息道:“会见汝在荆棘中耳!”后用来形容亡国后的残破景象。
    • 句意:我嘲笑自己这一生还剩下多少时光,可还是对国家的命运忧心牵挂。

现代译文

往年春天很少有晴朗的好天气,
今天轻柔的暖风轻轻地吹拂面庞。
每家水阁旁都横靠着小小的船只,
园亭里处处都能听到新莺的啼唱。
桃花绽放不理会诗人已然衰老,
菖蒲长叶空自催促我这老人下田耕种。
我嘲笑自己这一生还剩下多少时日,
可依然对国家的命运忧心难忘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着巨大的威胁。此诗具体创作时间不详,但大致是陆游晚年所作。他一生渴望收复失地、统一中原,却壮志未酬。在一个春日晴好的日子里,他看到眼前的春景,不禁触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春日晴好、生机勃勃的景象,如“水阁家家横小舫,园亭处处听新莺”,通过对美好春景的描写,为后文的抒情做铺垫。后两联则借景抒发感慨,桃花、菖叶等景象触发了诗人对自身年老和国家命运的思考。
    • 对比:“桃花不管诗人老”将桃花的无情与诗人的感慨形成对比,突出诗人对时光流逝、自身衰老的无奈。
    • 用典:“铜驼荆棘”这一典故的运用,深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑,增添了诗歌的历史厚重感和情感深度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“拂面今朝暖吹轻”“园亭处处听新莺”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面。同时,又在平实的语言中蕴含着深沉的情感,使读者能够真切地感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前两联的春景描绘出一幅欢快的画面,而后两联诗人的感慨又为这画面蒙上了一层哀愁的色彩,将自然之景与诗人的人生感慨、家国情怀融合在一起,意境深远。

常见问题

《春晴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春晴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日晴好的景象,展现了水阁、小舫、园亭、新莺、桃花、菖叶等春日元素。诗人由眼前春景引发感慨,既感叹自身年老,又表达了对国家命运的忧虑。

《春晴二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着巨大的威胁。此诗具体创作时间不详,但大致是陆游晚年所作。他一生渴望收复失地、统一中原,却壮志未酬。在一个春日晴好的日子里,他看到眼前的春景,不禁触景生情,写下了这首诗。

《春晴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春日晴好、生机勃勃的景象,如“水阁家家横小舫,园亭处处听新莺”,通过对美好春景的描写,为后文的抒情做铺垫。后两联则借景抒发感慨,桃花、菖叶等景象触发了诗人对自身年老和国家命运的思考。 对比 :“桃花不管诗人老”将桃花的无情与诗人的感慨形成对比,突出诗人对时光流逝、自身衰老的无奈。 用典 :“铜驼荆棘”这一典故的运用,...