这首诗描绘了春日雨后初晴的景象,展现出一幅生机勃勃的春日画卷。诗人借景抒情,抒发了客居他乡的愁绪得到排解后的愉悦心情,流露出对春天的喜爱和对生活的热爱。
春晴二首 其一
雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城。
客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。
鶑为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。
不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。
客愁正得酒排去,草色直疑烟染成。
鶑为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟。
不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧。
简要说明
逐句注释
- “雨断云归两作晴,夕阳鼓角动高城”:
- 字词:“雨断”,雨停;“云归”,云散;“鼓角”,战鼓和号角,这里指城楼上报时或警戒的鼓角声。
- 句意:雨停云散,天气转晴,夕阳的余晖中,城楼上的鼓角声回荡。
- “客愁正得酒排去,草色直疑烟染成”:
- 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“排去”,排解。
- 句意:客居他乡的愁绪正好借助美酒得以排解,那嫩绿的草色简直让人怀疑是被轻烟染成的。
- “鶑为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟”:
- 字词:“莺”,黄莺;“命友”,呼唤朋友;“鸥”,海鸥;“缘”,因为;“寻盟”,寻求结盟。
- 句意:黄莺因为风和日丽开始呼唤同伴,海鸥因为江水上涨想要与人结盟。
- “不须苦问春深浅,陌上吹箫已卖饧”:
- 字词:“苦问”,苦苦询问;“陌上”,田间小路上;“箫”,一种乐器;“饧”,麦芽糖。
- 句意:不必苦苦询问春天到了什么程度,田间小路上已经有吹着箫卖麦芽糖的人了。
现代译文
雨停云散,天气转晴,
夕阳下鼓角声在高城回荡。
客居的愁绪正靠美酒排解,
嫩绿草色仿佛被轻烟染就。
黄莺因风和日丽呼唤朋友,
海鸥为江水上涨寻求结盟。
不用苦苦打听春光的深浅,
看那田间卖糖人箫声悠扬。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。春日雨后初晴的美好景象,让他暂时忘却了客愁,于是写下此诗来记录当时的心境和眼前的春景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘雨后初晴的夕阳、鼓角、草色、黄莺、海鸥等春日景象,将自己客愁排解后的愉悦心情融入其中,情景交融。
- 拟人手法:“莺为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟”,赋予黄莺和海鸥以人的情感和行为,生动形象地表现出春天万物生机勃勃、和谐美好的景象。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“草色直疑烟染成”用直白的语言描绘出草色的嫩绿可爱。同时,用词精准,“断”“归”“动”等动词的运用,使画面富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种明快、和谐的春日意境。从雨后初晴的城景,到充满生机的自然景象,再到田间卖糖人的生活场景,构成了一幅完整而美好的春日画卷,让人感受到春天的活力和生活的美好。
常见问题
《春晴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春晴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晴二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了春日雨后初晴的景象,展现出一幅生机勃勃的春日画卷。诗人借景抒情,抒发了客居他乡的愁绪得到排解后的愉悦心情,流露出对春天的喜爱和对生活的热爱。
《春晴二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。春日雨后初晴的美好景象,让他暂时忘却了客愁,于是写下此诗来记录当时的心境和眼前的春景。
《春晴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后初晴的夕阳、鼓角、草色、黄莺、海鸥等春日景象,将自己客愁排解后的愉悦心情融入其中,情景交融。 拟人手法 :“莺为风和初命友,鸥缘水长欲寻盟”,赋予黄莺和海鸥以人的情感和行为,生动形象地表现出春天万物生机勃勃、和谐美好的景象。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“草色直疑烟染成”用直白的语言描绘出草色的嫩绿可爱。同...