这首诗是陆游对会稽的赞美之作。诗人先表达自己游蓬壶、隐嵩华的想法难以实现,转而引出会稽。接着详细描绘会稽的名山胜景、人文古迹、风土物产,展现了会稽丰富的自然景观和深厚的文化底蕴,最后表明自己创作此诗是为了补古诗之阙,并非夸大其词。
会稽行
我欲隠嵩华,叹息非吾土。
会稽多名山,开迹自往古。
岂惟颂刻秦,乃有庙祀禹。
山形舞鸾凤,泉脉流湩乳。
家家富水竹,处处生兰杜。
方舟泛曹娥,健席拂天姥。
朱楼入烟霄,白塔临云雨。
修梁看龙化,遗箭遣鹤取。
茶荈可作经,杨梅亦著谱。
湖莼山蕨辈,一一难遽数。
终年游不厌,冰玉生肺腑。
诵诗有樵童,乞字到俚妪。
况复青青衿,盛不减邹鲁。
古诗三千篇,安知阙吴楚。
土风聊补亡,吾言岂夸诩。
简要说明
逐句注释
- “我欲游蓬壶,安得身插羽”:
- 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“安得”,怎么能够。
- 句意:我想要去蓬莱仙山游玩,怎么能让自己身上长出翅膀呢。
- “我欲隠嵩华,叹息非吾土”:
- 字词:“嵩华”,嵩山和华山;“吾土”,自己的故乡。
- 句意:我想要隐居在嵩山和华山,可叹息那里不是我的故乡。
- “会稽多名山,开迹自往古”:
- 字词:“开迹”,开创事迹,这里指名山的历史由来。
- 句意:会稽有很多有名的山,它们的历史可以追溯到远古时期。
- “岂惟颂刻秦,乃有庙祀禹”:
- 字词:“颂刻秦”,指秦始皇曾在会稽山刻石颂德;“庙祀禹”,会稽有祭祀大禹的庙宇。
- 句意:会稽岂止有秦始皇的刻石颂德,还有祭祀大禹的庙宇。
- “山形舞鸾凤,泉脉流湩乳”:
- 字词:“鸾凤”,凤凰一类的神鸟;“湩乳”,乳汁,这里形容泉水清澈甘美。
- 句意:会稽的山形如同鸾凤在飞舞,泉水的脉络如同乳汁在流淌。
- “家家富水竹,处处生兰杜”:
- 字词:“兰杜”,兰花和杜若,都是香草。
- 句意:会稽家家户户都有丰富的水和竹子,到处都生长着兰花和杜若。
- “方舟泛曹娥,健席拂天姥”:
- 字词:“方舟”,两船相并;“曹娥”,曹娥江;“健席”,指船帆;“天姥”,天姥山。
- 句意:乘坐两船相并的船在曹娥江上泛舟,船帆可以拂到天姥山。
- “朱楼入烟霄,白塔临云雨”:
- 字词:“朱楼”,红色的楼阁;“白塔”,白色的佛塔。
- 句意:红色的楼阁高耸入云霄,白色的佛塔临近云雨。
- “修梁看龙化,遗箭遣鹤取”:
- 字词:“修梁看龙化”,相传晋时陶弘景建三层楼,最上层养仙鹤,自己常栖息于此,有化龙飞升之说;“遗箭遣鹤取”,传说仙人有遗箭之事,派鹤去取。
- 句意:可以看到像陶弘景那样的高楼有望化龙飞升,还能听闻仙人派鹤取遗箭的故事。
- “茶荈可作经,杨梅亦著谱”:
- 字词:“茶荈”,泛指茶叶;“著谱”,写成谱录。
- 句意:会稽的茶叶可以写成茶经,杨梅也有专门的谱录记载。
- “湖莼山蕨辈,一一难遽数”:
- 字词:“湖莼”,湖中的莼菜;“山蕨”,山上的蕨菜;“遽数”,一下子数清。
- 句意:像湖中的莼菜、山上的蕨菜这类的物产,一下子难以全部数清。
- “终年游不厌,冰玉生肺腑”:
- 字词:“冰玉”,形容人的品德高尚纯洁,这里指游览会稽后内心的纯净感受。
- 句意:整年游览会稽都不会厌烦,内心如同生出冰玉一样纯净。
- “诵诗有樵童,乞字到俚妪”:
- 字词:“樵童”,砍柴的小孩;“俚妪”,乡村老妇。
- 句意:砍柴的小孩都会诵读诗歌,乡村老妇也会来求取墨宝。
- “况复青青衿,盛不减邹鲁”:
- 字词:“青青衿”,指读书人;“邹鲁”,春秋时的邹国和鲁国,是文化昌盛之地。
- 句意:更何况会稽的读书人众多,文化的兴盛程度不逊色于邹鲁。
- “古诗三千篇,安知阙吴楚”:
- 字词:“阙”,同“缺”。
- 句意:古代流传下来的三千篇诗歌,怎么知道其中没有缺失关于吴楚之地的内容呢。
- “土风聊补亡,吾言岂夸诩”:
- 字词:“土风”,地方风俗;“夸诩”,夸大吹嘘。
- 句意:我写这首诗来记录会稽的地方风俗,算是弥补古诗的缺失,我的话哪里是夸大吹嘘呢。
现代译文
我想要去蓬莱仙山游玩,
可怎么能让自己长出翅膀。
我想要隐居在嵩山和华山,
可叹息那里不是我的故乡。
会稽有很多有名的山,
它们的历史可追溯到远古。
岂止有秦始皇的刻石颂德,
还有祭祀大禹的庙宇。
山形如同鸾凤在飞舞,
泉水如同乳汁在流淌。
家家户户都有丰富的水竹,
到处都生长着兰花和杜若。
乘坐两船相并的船在曹娥江泛舟,
船帆仿佛能拂到天姥山。
红色的楼阁高耸入云霄,
白色的佛塔临近云雨。
能看到高楼有望化龙飞升,
能听闻仙人派鹤取遗箭的故事。
会稽的茶叶可以写成茶经,
杨梅也有专门的谱录记载。
像湖中的莼菜、山上的蕨菜,
一下子难以全部数清。
整年游览会稽都不会厌烦,
内心如同生出冰玉一样纯净。
砍柴的小孩都会诵读诗歌,
乡村老妇也会来求取墨宝。
更何况会稽的读书人众多,
文化兴盛不逊色于邹鲁。
古代三千篇诗歌,
怎知没有缺失吴楚的内容。
我记录会稽风俗补古诗之缺,
我的话并非夸大吹嘘。
创作背景
陆游一生钟情于会稽山水。会稽地区历史文化悠久,自然风光秀丽,有着丰富的人文景观和独特的风土人情。陆游多次游览会稽,对这里的一切有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对会稽有了深入了解和多次游览之后所作,通过诗歌来赞美会稽的美景和文化,表达自己对这片土地的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将游蓬壶、隐嵩华的难以实现与会稽的真实可游形成对比,突出会稽的吸引力。以邹鲁文化的昌盛来衬托会稽文化的繁荣,进一步强调会稽的文化底蕴。
- 虚实结合:既有对会稽山水、物产、人文等实际景象的描写,如“山形舞鸾凤,泉脉流湩乳”“茶荈可作经,杨梅亦著谱”等,又有对传说故事的引用,如“修梁看龙化,遗箭遣鹤取”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“家家富水竹,处处生兰杜”“湖莼山蕨辈,一一难遽数”等语句,用简洁的语言描绘出会稽的富足和物产丰富。
- 意境营造:通过对会稽的山水、人文、风俗等多方面的描写,营造出一种宁静、优美、文化气息浓厚的意境。读者可以从中感受到会稽的自然风光之美和人文精神之盛,仿佛身临其境,与诗人一同畅游会稽。同时,诗中也流露出诗人对会稽的赞美和眷恋之情,使意境更具感染力。
常见问题
《会稽行》的作者和朝代是什么?
《会稽行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《会稽行》主要写了什么?
这首诗是陆游对会稽的赞美之作。诗人先表达自己游蓬壶、隐嵩华的想法难以实现,转而引出会稽。接着详细描绘会稽的名山胜景、人文古迹、风土物产,展现了会稽丰富的自然景观和深厚的文化底蕴,最后表明自己创作此诗是为了补古诗之阙,并非夸大其词。
《会稽行》的创作背景是什么?
陆游一生钟情于会稽山水。会稽地区历史文化悠久,自然风光秀丽,有着丰富的人文景观和独特的风土人情。陆游多次游览会稽,对这里的一切有着深厚的感情。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对会稽有了深入了解和多次游览之后所作,通过诗歌来赞美会稽的美景和文化,表达自己对这片土地的喜爱之情。
《会稽行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将游蓬壶、隐嵩华的难以实现与会稽的真实可游形成对比,突出会稽的吸引力。以邹鲁文化的昌盛来衬托会稽文化的繁荣,进一步强调会稽的文化底蕴。 虚实结合 :既有对会稽山水、物产、人文等实际景象的描写,如“山形舞鸾凤,泉脉流湩乳”“茶荈可作经,杨梅亦著谱”等,又有对传说故事的引用,如“修梁看龙化,遗箭遣鹤取”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻...