洞庭湖柳毅传书・商调/集贤宾

此曲主要围绕柳毅展开，先感慨柳毅科举未中无法平步青云，接着提及他在泾河岸救自己脱离困境之事，又说他如今在洞庭湖跳过“龙门”（暗示获得姻缘等好事），最后表示若不能成就柳毅的美满婚姻，就打算用珍宝报答他的恩情，整体表达了对柳毅的感激之情。

• “则俺那寄书来的秀才错立了身，怎能勾平步上青云”：
  • 字词：“错立了身”，指立身不得法，没有取得成功；“勾”，同“够”；“平步上青云”，比喻一下子轻易地登上很高的官位或取得很大的成就。
  • 句意：我们那寄信来的秀才立身失败，怎么能够轻易地取得成功呢。
• “则为他长安市不登虎榜，救的我泾河岸脱离羊群”：
  • 字词：“长安市”，代指京城，是科举考试的地方；“不登虎榜”，指科举落第；“羊群”，这里比喻龙女在泾河遭受苦难时的悲惨境地。
  • 句意：因为他在京城科举落第，却救了我在泾河岸脱离了苦难的境地。
• “他本望至公楼独占鳌头，今日向洞庭湖跳过了龙门”：
  • 字词：“至公楼”，科举考试时放榜的地方；“独占鳌头”，科举时代称中状元，据说皇宫石阶前刻有鳌（大鳖）的头，状元及第时站在此处迎榜；“跳过了龙门”，传说鲤鱼跳过龙门就会变成龙，比喻中举、升官等飞黄腾达之事，这里指柳毅在洞庭湖有了好的际遇。
  • 句意：他原本希望在科举中独占鳌头，如今在洞庭湖有了好的际遇。
• “则我这重叠叠的眷姻可也堪自哂，若不成就燕尔新婚，我则待收拾些珍宝物，报答您的大恩人”：
  • 字词：“眷姻”，婚姻；“堪自哂”，值得自我嘲笑；“燕尔新婚”，原指弃妇哀怨旧夫再娶，后泛指新婚快乐。
  • 句意：我这复杂的婚姻之事真值得自我嘲笑，如果不能成就柳毅的美满婚姻，我就打算收拾些珍宝来报答他这个大恩人。

我们那寄书来的秀才立身失败，
哪能轻易地取得成功。
因为他在京城科举落第，
却在泾河岸救我脱离了苦难。
他原本希望科举中独占鳌头，
如今在洞庭湖有了好的际遇。
我这复杂的婚姻真让人自我嘲笑，
若不能成就他的美满婚姻，
我就准备些珍宝报答他这大恩人。

尚仲贤是元代戏曲作家，《洞庭湖柳毅传书》是他的杂剧作品。此曲是剧中的一部分，其故事源于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》。在元代，戏曲创作繁荣，剧作家常常从古代故事中汲取灵感进行改编。尚仲贤创作这部杂剧，可能是受到当时社会文化氛围的影响，以及人们对浪漫爱情和奇幻故事的喜爱。剧中龙女在经历苦难被柳毅搭救后，通过这段唱词表达自己的复杂情感和想法。

• 表现手法：
  • 对比：将柳毅科举的失败（“长安市不登虎榜”）与在洞庭湖的好际遇（“跳过了龙门”）进行对比，突出了命运的转折，也为故事增添了戏剧性。
  • 用典：“独占鳌头”“跳过龙门”等典故的运用，丰富了曲词的文化内涵，使表达更加生动形象，让听众能更直观地理解柳毅原本的期望和现在的境遇。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元代戏曲语言的质朴风格，如“错立了身”“怎能勾”等表述，贴近当时人们的口语，易于观众理解和接受。同时，曲词又富有情感，通过龙女的唱词，将她对柳毅的感激、对自身婚姻的感慨等复杂情感表达得淋漓尽致。
• 情感表达：整首曲词情感真挚，从对柳毅科举不顺的感慨，到对他救己之恩的感激，再到考虑如何报答他，层层递进，生动地展现了龙女的内心世界，使人物形象更加丰满。