春寒

· 陆游

冉冉年华过上元,梅花如雪照江村。
云归翠窦初收雨,人怕清寒懒出门。
香烬已残炉未冷,客谈方剧酒重温。
尚嫌尘境妨幽致,过埭船声暮正喧。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象,展现了诗人在春寒中的生活场景与心境。前半部分描绘了上元过后梅花盛开、雨后初晴的乡村景色,后半部分描写了室内燃香、与客对谈的温馨画面,最后则表达了诗人嫌尘世喧闹妨碍幽致的情感。

逐句注释

  • “冉冉年华过上元,梅花如雪照江村”:
    • 字词:“冉冉”,渐渐;“年华”,时光;“上元”,即元宵节。
    • 句意:时光渐渐流逝,转眼间已经过了元宵节,如雪般的梅花照亮了江边的村落。
  • “云归翠窦初收雨,人怕清寒懒出门”:
    • 字词:“翠窦”,绿色的洞穴,这里指云聚集的山谷;“清寒”,微寒。
    • 句意:云朵归入山谷,雨刚刚停住,人们因为春寒料峭而懒得出门。
  • “香烬已残炉未冷,客谈方剧酒重温”:
    • 字词:“香烬”,香燃烧后的灰烬;“剧”,激烈,这里指交谈热烈。
    • 句意:香炉里的香已经燃尽成灰,但炉子还未冷却,客人们正交谈得热烈,酒又重新温热了。
  • “尚嫌尘境妨幽致,过埭船声暮正喧”:
    • 字词:“尘境”,尘世;“埭”,堤坝;“幽致”,幽静的情趣。
    • 句意:还是嫌尘世的喧闹妨碍了幽静的情趣,傍晚时分,过堤坝的船声正喧闹。

现代译文

时光缓缓流逝,元宵节已过,
如雪花般的梅花照亮了江边村落。
云朵归入翠绿山谷,雨刚刚停歇,
人们畏惧春寒,都懒得走出家门。
香炉里香已燃尽成灰,炉子还暖,
客人们交谈正欢,酒又重新温热。
只嫌这尘世喧闹,妨碍了幽静意趣,
傍晚时,过堤坝的船声正喧闹嘈杂。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政治上主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他日常生活中的写照。他一生渴望收复失地,然而仕途坎坷,在这种背景下,他的许多诗作都流露出对现实的感慨和对宁静生活的向往,这首诗可能也是在他平淡的生活中,因春寒时节的景象和感受而创作,以表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“云归翠窦初收雨”的静态画面,描绘了雨后云归山谷的宁静;又有“过埭船声暮正喧”的动态描写,展现了傍晚船声的喧闹,动静结合,形成鲜明对比,更突出了诗人对幽静环境的喜爱和对尘世喧闹的厌烦。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了春寒时节的乡村景色和人们因寒不出的情景,为后面的抒情做铺垫。后两联通过室内燃香、与客对谈以及对船声喧闹的描写,将诗人内心嫌尘世妨碍幽致的情感融入其中,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,如“香烬已残炉未冷,客谈方剧酒重温”,用简洁的语言描绘出温馨的生活场景,让人有身临其境之感。同时,用词精准,“冉冉”“如雪”等词生动地表现了时光的流逝和梅花的洁白。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧又略带清冷的意境。从江边村落的梅花雪景,到室内温暖的对谈场景,再到傍晚船声的喧闹,层层递进,展现了诗人在尘世中追求幽静情趣的心境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首诗描绘了春寒时节的景象,展现了诗人在春寒中的生活场景与心境。前半部分描绘了上元过后梅花盛开、雨后初晴的乡村景色,后半部分描写了室内燃香、与客对谈的温馨画面,最后则表达了诗人嫌尘世喧闹妨碍幽致的情感。

《春寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政治上主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他日常生活中的写照。他一生渴望收复失地,然而仕途坎坷,在这种背景下,他的许多诗作都流露出对现实的感慨和对宁静生活的向往,这首诗可能也是在他平淡的生活中,因春寒时节的景象和感受而创作,以表达自己内心的情感。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“云归翠窦初收雨”的静态画面,描绘了雨后云归山谷的宁静;又有“过埭船声暮正喧”的动态描写,展现了傍晚船声的喧闹,动静结合,形成鲜明对比,更突出了诗人对幽静环境的喜爱和对尘世喧闹的厌烦。 情景交融 :前两联写景,描绘了春寒时节的乡村景色和人们因寒不出的情景,为后面的抒情做铺垫。后两联通过室内燃香、与客对谈以及对船声喧闹的描写,...