这首诗描绘了春雨连绵的景象,展现了一幅阴湿、冷清的画面。诗人通过描写眼前的生活场景,如享用美食,表达了一种随遇而安的心境,并将此时的生活与梁州的艰苦行程作对比,体现出对当下相对安稳生活的满足。
春雨
春阴不肯晴,春雨断人行。
惨淡柴荆色,萧条鸡犬声。
香分豆子粥,美啜芋魁羹。
犹胜梁州路,蒙毡夜下程。
惨淡柴荆色,萧条鸡犬声。
香分豆子粥,美啜芋魁羹。
犹胜梁州路,蒙毡夜下程。
简要说明
逐句注释
- “春阴不肯晴,春雨断人行”:
- 字词:“阴”,阴天;“断人行”,因雨大而使行人受阻。
- 句意:春天一直是阴天,不肯放晴,春雨下个不停,路上都没有行人了。
- “惨淡柴荆色,萧条鸡犬声”:
- 字词:“惨淡”,暗淡无光;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所;“萧条”,冷落、寂静。
- 句意:被春雨笼罩的柴门颜色暗淡无光,鸡犬的叫声也显得冷落凄清。
- “香分豆子粥,美啜芋魁羹”:
- 字词:“分”,分享;“啜”,喝;“芋魁”,芋头。
- 句意:分享着散发着香气的豆子粥,美美地喝着芋头羹。
- “犹胜梁州路,蒙毡夜下程”:
- 字词:“犹胜”,还是胜过;“蒙毡”,披着毡子;“下程”,赶路。
- 句意:这样的生活还是比在梁州的路上,披着毡子在夜里赶路要好得多。
现代译文
春天一直是阴天,怎么都不肯放晴,
春雨下个不停,阻断了行人的脚步。
柴门在雨中显得暗淡无光,
鸡犬的叫声也格外冷落凄清。
大家一起分享着香气四溢的豆子粥,
美美地喝着鲜美的芋头羹。
这样的日子还是比在梁州的路上,
披着毡子在夜里匆匆赶路要好啊。
创作背景
陆游曾在梁州(今陕西汉中)任职,那段时间他积极参与军事活动,渴望收复失地,但最终未能如愿。后来他回到故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗具体创作时间不详,但应是他在故乡时所作。此时他虽然生活平淡,但经历了梁州的艰苦后,对当下相对安稳的生活有了更深的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了春雨中冷清、惨淡的景象,而后半部分描写享用美食的惬意,形成了鲜明的对比,突出了诗人对当下生活的满足。同时,将现在的生活与梁州路的艰苦行程作对比,进一步强化了这种情感。
- 借景抒情:通过描写“春阴”“春雨”“惨淡柴荆色”“萧条鸡犬声”等景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之情,但随后又通过美食和与过去的对比,表达出一种积极乐观、随遇而安的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的情感。如“香分豆子粥,美啜芋魁羹”,用简单直白的语言展现出美食带来的满足感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种阴湿、冷清的意境,让读者感受到春雨带来的压抑和孤寂。而后半部分则营造出一种温馨、惬意的氛围,使整首诗的意境有了明显的转变,体现出诗人心境的变化。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首诗描绘了春雨连绵的景象,展现了一幅阴湿、冷清的画面。诗人通过描写眼前的生活场景,如享用美食,表达了一种随遇而安的心境,并将此时的生活与梁州的艰苦行程作对比,体现出对当下相对安稳生活的满足。
《春雨》的创作背景是什么?
陆游曾在梁州(今陕西汉中)任职,那段时间他积极参与军事活动,渴望收复失地,但最终未能如愿。后来他回到故乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗具体创作时间不详,但应是他在故乡时所作。此时他虽然生活平淡,但经历了梁州的艰苦后,对当下相对安稳的生活有了更深的感触。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了春雨中冷清、惨淡的景象,而后半部分描写享用美食的惬意,形成了鲜明的对比,突出了诗人对当下生活的满足。同时,将现在的生活与梁州路的艰苦行程作对比,进一步强化了这种情感。 借景抒情 :通过描写“春阴”“春雨”“惨淡柴荆色”“萧条鸡犬声”等景象,营造出一种凄凉、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤寂之情,但随后又通过美食和与过去的...