郊行

· 陆游

山色扫石黛,江流涨曲尘。
春晴不终日,老病动经旬。
竹密有啼鸟,村深多醉人。
东阡与南陌,处处寄闲身。

简要说明

此诗描绘了诗人郊行时所见的春日景色,如山色、江流、啼鸟等,同时提及自身老病之态,展现出乡村生活中悠闲自在的氛围,表达了诗人在郊野中寻求闲适、寄托身心的情感。

逐句注释

  • “山色扫石黛,江流涨曲尘”:
    • 字词:“石黛”,一种青黑色的矿物颜料,古时女子用以画眉,这里形容山色青黑;“曲尘”,本指酒曲上所生的细菌,色淡黄如尘,常用来形容淡黄色的春水。
    • 句意:山色如用石黛扫过一般青黑,江中的水流上涨,呈现出淡黄色。
  • “春晴不终日,老病动经旬”:
    • 字词:“不终日”,不到一整天;“动经旬”,动不动就经过十天。
    • 句意:春天的晴天往往持续不到一整天,而自己年老多病,动辄就要卧床十天半月。
  • “竹密有啼鸟,村深多醉人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:竹林茂密的地方有鸟儿啼叫,村庄深处有很多喝醉的人。
  • “东阡与南陌,处处寄闲身”:
    • 字词:“阡”“陌”,田间小路,东西为陌,南北为阡;“寄闲身”,寄托悠闲自在的身心。
    • 句意:在东边和南边的田间小路上,处处都可以寄托我悠闲的身心。

现代译文

山色如用石黛扫过般青黑,
江中的春水上涨泛起淡黄。
春日的晴天常常难持续一整天,
年老多病的我动辄卧床十多天。
茂密竹林里传来鸟儿的啼叫,
幽深村庄中多见醉酒的人。
东边和南边的条条小路上,
处处都能寄托我闲适的身心。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”可以推测,可能是他晚年时期所作。此时的陆游闲居乡村,在郊野的自然与生活中寻求心灵的慰藉,于是写下了这首描绘郊行所见所感的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“山色扫石黛,江流涨曲尘”是视觉描写,描绘出郊野的山水之色;“竹密有啼鸟”则是听觉描写,以鸟啼声增添了郊野的生机,视听结合,使画面更加生动。
    • 对比:“春晴不终日”的短暂美好与“老病动经旬”的长久病痛形成对比,突出了诗人身体的衰弱和对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,如“竹密有啼鸟,村深多醉人”,用直白的语言描绘出乡村的景象,却充满生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了郊野的山水、竹林、村庄等景色,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。结尾“处处寄闲身”点明主旨,将诗人在郊野中寻求闲适、寄托身心的情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种悠然自得的韵味。

常见问题

《郊行》的作者和朝代是什么?

《郊行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《郊行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人郊行时所见的春日景色,如山色、江流、啼鸟等,同时提及自身老病之态,展现出乡村生活中悠闲自在的氛围,表达了诗人在郊野中寻求闲适、寄托身心的情感。

《郊行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老病”可以推测,可能是他晚年时期所作。此时的陆游闲居乡村,在郊野的自然与生活中寻求心灵的慰藉,于是写下了这首描绘郊行所见所感的诗。

《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“山色扫石黛,江流涨曲尘”是视觉描写,描绘出郊野的山水之色;“竹密有啼鸟”则是听觉描写,以鸟啼声增添了郊野的生机,视听结合,使画面更加生动。 对比 :“春晴不终日”的短暂美好与“老病动经旬”的长久病痛形成对比,突出了诗人身体的衰弱和对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,如“竹密有啼鸟,村深多醉人”,用直白的语言描绘...