这首诗描绘了诗人的园居生活,先写天气变化,再描述园内花草、笼中鸟儿的情况,接着抒发自己看淡富贵、寄身江湖的心境,最后提及自己证悟的“还婴”之境并亲手书写庵名,表达了诗人对闲适自在、淡泊宁静生活的享受与追求。
园居
欲出还中止,微阴却快晴。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。
槛花栽尽活,笼鸟教初成。
身寄江湖久,心知富贵轻。
还婴吾所证,手自写庵名。
简要说明
逐句注释
- “欲出还中止,微阴却快晴”:
- 字词:“还”,返回;“微阴”,微微的阴天;“快晴”,突然放晴。
- 句意:原本打算出门,最后还是打消了念头,微微阴天之后天气突然放晴。
- “槛花栽尽活,笼鸟教初成”:
- 字词:“槛花”,栏杆边栽种的花;“教初成”,刚刚教会(某种技能或动作)。
- 句意:栏杆边栽种的花都存活了下来,笼子里养的鸟刚刚教会了一些技能。
- “身寄江湖久,心知富贵轻”:
- 字词:“寄”,寄托;“江湖”,泛指远离朝廷的民间;“轻”,轻视。
- 句意:自己寄身江湖已经很久了,心里明白富贵是不值得看重的。
- “还婴吾所证,手自写庵名”:
- 字词:“还婴”,道家术语,指返回到婴儿般纯真自然的状态;“证”,证悟;“手自”,亲手。
- 句意:我证悟到了“还婴”的境界,亲手写下了庵堂的名字。
现代译文
原本打算出门却又停了下来,
微微阴天之后天气突然放晴。
栏杆边栽的花都长得生机勃勃,
笼子里的鸟刚学会一些本领。
我寄身江湖已经有很长时间,
心里早已把富贵看得很轻。
我证悟到了返璞归真的境界,
亲手写下了庵堂的名称。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期。此时他远离官场纷争,在自己的园居中过上了闲适的生活,这首诗便是他对这种园居生活的记录和内心感悟的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“欲出还中止,微阴却快晴”,通过天气变化的描写,暗示了诗人心境的转变,为后文抒发淡泊心境做铺垫。中间描写园中的花草和鸟儿,展现出一种宁静、和谐的氛围,寄托了诗人对这种闲适生活的喜爱。
- 直抒胸臆:“身寄江湖久,心知富贵轻”直接表达了诗人看淡富贵、寄身江湖的心境;“还婴吾所证,手自写庵名”则直白地说出自己证悟到的境界,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“槛花栽尽活,笼鸟教初成”,用简洁的语言描绘出园居生活的细节,生动而真实。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从天气的变化到园内的花草、鸟儿,再到诗人内心的感悟,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的氛围,让读者感受到诗人在园居中所获得的宁静与满足。
常见问题
《园居》的作者和朝代是什么?
《园居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人的园居生活,先写天气变化,再描述园内花草、笼中鸟儿的情况,接着抒发自己看淡富贵、寄身江湖的心境,最后提及自己证悟的“还婴”之境并亲手书写庵名,表达了诗人对闲适自在、淡泊宁静生活的享受与追求。
《园居》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期。此时他远离官场纷争,在自己的园居中过上了闲适的生活,这首诗便是他对这种园居生活的记录和内心感悟的表达。
《园居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“欲出还中止,微阴却快晴”,通过天气变化的描写,暗示了诗人心境的转变,为后文抒发淡泊心境做铺垫。中间描写园中的花草和鸟儿,展现出一种宁静、和谐的氛围,寄托了诗人对这种闲适生活的喜爱。 直抒胸臆 :“身寄江湖久,心知富贵轻”直接表达了诗人看淡富贵、寄身江湖的心境;“还婴吾所证,手自写庵名”则直白地说出自己证悟到的境界,使情感...