这首诗描绘了陆游早春出游的情景,表达了他从冬日的沉闷中解脱出来的喜悦心情。诗中展现了出游时所见的初春景象,以及诗人悠然自在的游兴,最后还流露出想要参与禹祠游玩活动的想法。
早春出游
地炉久厌拨寒灰,一笑真成病眼开。
不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回。
蹇馿破帽人人看,南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯。
不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回。
蹇馿破帽人人看,南陌东阡处处来。
闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯。
简要说明
逐句注释
- “地炉久厌拨寒灰,一笑真成病眼开”:
- 字词:“地炉”,室内地面上挖成的小坑,用以烧火取暖;“厌”,厌烦;“病眼开”,因喜悦而使原本萎靡的眼睛睁开,有心情变好之意。
- 句意:长久以来厌烦了拨弄地炉里的寒灰,这一笑真的让我原本无神的病眼都睁开了。
- “不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回”:
- 字词:“城笳”,城楼上的胡笳声,古代军中常用以报时;“恨”,遗憾;“巷柳”,街巷中的柳树。
- 句意:不再遗憾城楼上的胡笳声催促着日落,而是欣然看到街巷中的柳树报告着春天的回归。
- “蹇馿破帽人人看,南陌东阡处处来”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子,这里泛指瘦弱的驴子;“陌”“阡”,田间小路,“南陌东阡”泛指田野间的道路。
- 句意:我骑着瘦弱的驴子,戴着破旧的帽子,引得人们纷纷观看,我在田野间的道路上来来往往。
- “闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯”:
- 字词:“禹祠”,祭祀大禹的祠庙;“谋”,打算;“持杯”,举杯饮酒。
- 句意:听说禹祠的游览活动渐渐兴盛起来,我也打算依照惯例去那里举杯畅饮一番。
现代译文
长久厌烦了拨弄地炉中的寒灰,
这一笑让我这病眼也欢快睁开。
不再遗憾城笳声催着夕阳落下,
欣喜街巷柳树已把春天报来。
我骑着瘦驴戴着破帽惹人观看,
在田间道路上来回自在徘徊。
听说禹祠的游览正渐渐热闹,
我也打算跟着去举杯乐开怀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是早春时节。此时陆游或许因长久困于室内,心情压抑,而早春的气息让他走出家门,感受到了新的生机与喜悦,从而写下此诗记录出游的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“地炉久厌拨寒灰”描绘了冬日室内的沉闷无聊,与“一笑真成病眼开”的喜悦形成鲜明对比,衬托出诗人出游时心情的豁然开朗。
- 借景抒情:颔联“不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回”,以“城笳催日落”的略显凄凉之景,衬托出“巷柳报春回”带来的欣喜之情,借景抒发了诗人对春天的期盼和喜爱。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“蹇驴破帽人人看,南陌东阡处处来”,用简洁的语言勾勒出诗人出游时的形象和行踪,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。通过描写早春的景色、自己的出游活动以及听闻的禹祠盛事,展现出一幅充满活力的春日游赏图,让读者感受到诗人在压抑生活中寻得的片刻欢娱。
常见问题
《早春出游》的作者和朝代是什么?
《早春出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《早春出游》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游早春出游的情景,表达了他从冬日的沉闷中解脱出来的喜悦心情。诗中展现了出游时所见的初春景象,以及诗人悠然自在的游兴,最后还流露出想要参与禹祠游玩活动的想法。
《早春出游》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是早春时节。此时陆游或许因长久困于室内,心情压抑,而早春的气息让他走出家门,感受到了新的生机与喜悦,从而写下此诗记录出游的心境。
《早春出游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“地炉久厌拨寒灰”描绘了冬日室内的沉闷无聊,与“一笑真成病眼开”的喜悦形成鲜明对比,衬托出诗人出游时心情的豁然开朗。 借景抒情 :颔联“不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回”,以“城笳催日落”的略显凄凉之景,衬托出“巷柳报春回”带来的欣喜之情,借景抒发了诗人对春天的期盼和喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“蹇驴破帽人人看...