这首诗描绘了立春日的景象与人们的活动,表达了诗人借酒消愁,对春日到来的期待之情。既有对生活的乐观态度,也透露出一些岁月流逝的感慨。
戊辰立春日二首 其二
卧听城门出土牛,罗旛应笑雪蒙头。
但须晨起一卮酒,聊洗人间千种愁。
处处楼台多侠客,家家船舫待春游。
梅花未遍枝南北,定为余寒得小留。
但须晨起一卮酒,聊洗人间千种愁。
处处楼台多侠客,家家船舫待春游。
梅花未遍枝南北,定为余寒得小留。
简要说明
逐句注释
- “卧听城门出土牛,罗旛应笑雪蒙头”:
- 字词:“出土牛”,古代立春日有“出土牛”的习俗,以劝农耕;“罗旛”,立春时的一种装饰品;“雪蒙头”,指头发花白如雪。
- 句意:躺在床上听着城门口举行“出土牛”的仪式,那立春的罗幡仿佛在嘲笑我头发花白。
- “但须晨起一卮酒,聊洗人间千种愁”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:只需要清晨起来喝上一杯酒,姑且来消解人间的千般忧愁。
- “处处楼台多侠客,家家船舫待春游”:
- 字词:“侠客”,指豪放不拘的人;“船舫”,船。
- 句意:处处的楼台里有很多豪放的人,家家户户的船只都在等待着春日出游。
- “梅花未遍枝南北,定为余寒得小留”:
- 字词:“枝南北”,指梅花在树枝上开放的范围;“余寒”,残留的寒意。
- 句意:梅花还没有开满树枝,一定是因为残留的寒意让它暂时停留。
现代译文
躺在床上聆听城门口“出土牛”的热闹声响,
立春的罗幡好像在笑话我已白发苍苍。
只需要清晨起身饮下一杯美酒,
暂且来洗涤人间的千般惆怅。
处处的楼台里多有豪爽的人儿,
家家户户的船只都盼着春日出游的时光。
梅花还没有绽满整个枝头,
想必是残留的寒意让它稍稍留步一旁。
创作背景
此诗创作于戊辰年立春日,具体年份较难确定。陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。立春日是一年新的开始,民间有诸多庆祝活动,陆游在这一特殊日子里,借所见所感写下此诗,既有对岁月流逝的感慨,也体现出在困境中对生活的乐观态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“卧听城门出土牛”是实写,描绘诗人躺在床上听到的声音;“罗旛应笑雪蒙头”则是虚写,赋予罗幡以人的情感,想象罗幡嘲笑自己头发花白,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:通过描写“梅花未遍枝南北”的景象,借梅花因余寒未开遍,含蓄地表达出诗人对春天虽已到来但仍未完全温暖的感慨,以及对美好生活的期待。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“但须晨起一卮酒,聊洗人间千种愁”直白地表达出诗人借酒消愁的想法,质朴却又饱含情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又略带惆怅的意境。诗中描绘了立春日热闹的民俗活动,如“出土牛”、人们准备春游等,展现出生活的热闹与生机;同时,“雪蒙头”“千种愁”等词句又透露出诗人内心的忧愁,二者相互交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《戊辰立春日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《戊辰立春日二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戊辰立春日二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了立春日的景象与人们的活动,表达了诗人借酒消愁,对春日到来的期待之情。既有对生活的乐观态度,也透露出一些岁月流逝的感慨。
《戊辰立春日二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于戊辰年立春日,具体年份较难确定。陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。立春日是一年新的开始,民间有诸多庆祝活动,陆游在这一特殊日子里,借所见所感写下此诗,既有对岁月流逝的感慨,也体现出在困境中对生活的乐观态度。
《戊辰立春日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“卧听城门出土牛”是实写,描绘诗人躺在床上听到的声音;“罗旛应笑雪蒙头”则是虚写,赋予罗幡以人的情感,想象罗幡嘲笑自己头发花白,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :通过描写“梅花未遍枝南北”的景象,借梅花因余寒未开遍,含蓄地表达出诗人对春天虽已到来但仍未完全温暖的感慨,以及对美好生活的期待。 语言特色 :语言通俗易懂,自...