开岁愈贫戏咏

· 陆游

谢事贫过筮仕初,归装仅有一柴车。
笥衣尽典仍耽酒,囷米无炊尚买书。
涧底饱观苗郁郁,梦中聊喜蝶蘧蘧。
商山几许功名事,老子如今却笑渠。

简要说明

这首诗以“戏咏”为题,实则抒发了诗人晚年贫困的生活状况和豁达超脱的心境。通过描述自己归乡后愈发贫困却依然耽酒买书的生活,展现出对物质贫困的不在意,以及对功名利禄的不屑,表达了诗人坚守自我、追求精神富足的人生态度。

逐句注释

  • “谢事贫过筮仕初,归装仅有一柴车”:
    • 字词:“谢事”,指辞官;“筮仕”,古人将出仕必先占卦问吉凶,后称初次做官为筮仕;“柴车”,简陋的车子。
    • 句意:辞官之后比初入仕途时还要贫困,归乡的行装只有一辆简陋的柴车。
  • “笥衣尽典仍耽酒,囷米无炊尚买书”:
    • 字词:“笥衣”,放在竹箱里的衣服;“典”,典当;“耽”,沉溺;“囷”,圆形的谷仓。
    • 句意:竹箱里的衣服都典当出去了,却仍然沉溺于喝酒;谷仓里没有米做饭,却还是要买书。
  • “涧底饱观苗郁郁,梦中聊喜蝶蘧蘧”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“郁郁”,茂盛的样子;“蝶蘧蘧”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,“蘧蘧”形容悠然自得的样子。
    • 句意:在山涧底部尽情观赏那郁郁葱葱的禾苗,在梦中姑且为像蝴蝶一样悠然自得而感到欣喜。
  • “商山几许功名事,老子如今却笑渠”:
    • 字词:“商山”,汉初“商山四皓”隐居于此,后被太子刘盈请出,帮助其稳固了太子之位,这里代指追求功名之事;“老子”,诗人自称;“渠”,他们,指追求功名的人。
    • 句意:商山四皓有多少求取功名的事情啊,我如今却嘲笑他们。

现代译文

辞官之后比初入仕途更加贫困,
归乡的行装仅有一辆破旧柴车。
竹箱里衣服全典当却仍爱喝酒,
谷仓中无米做饭却还把书来买。
山涧底饱览那禾苗郁郁葱葱,
梦境中欣喜如蝴蝶悠然自得。
商山四皓有多少求功名之事,
我如今却忍不住嘲笑他们。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他已辞官多年,生活愈发贫困。在这种艰难的生活处境下,诗人以幽默诙谐的笔调写下此诗,表达自己对人生的独特感悟和对功名利禄的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将辞官后的贫困与初入仕途时对比,突出了生活境遇的变化;“笥衣尽典仍耽酒,囷米无炊尚买书”,将物质的匮乏与精神追求形成鲜明对比,展现出诗人对精神世界的执着。
    • 用典:“梦蝶蘧蘧”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人超脱尘世、悠然自得的心境;“商山”典故的使用,表明诗人对追求功名行为的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,以通俗易懂的文字描绘出自己的生活状况和内心感受,却又蕴含着深刻的哲理。“戏咏”的风格使诗歌带有一种幽默诙谐的意味,体现出诗人豁达乐观的生活态度。
  • 意境营造:通过描绘山涧底的禾苗和梦境中的蝴蝶,营造出一种宁静、悠然的意境,与诗人超脱的心境相契合。前两联写生活的贫困,后两联转向精神的超脱,情景交融,使诗歌既有生活的真实写照,又有对人生的深刻思考。

常见问题

《开岁愈贫戏咏》的作者和朝代是什么?

《开岁愈贫戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《开岁愈贫戏咏》主要写了什么?

这首诗以“戏咏”为题,实则抒发了诗人晚年贫困的生活状况和豁达超脱的心境。通过描述自己归乡后愈发贫困却依然耽酒买书的生活,展现出对物质贫困的不在意,以及对功名利禄的不屑,表达了诗人坚守自我、追求精神富足的人生态度。

《开岁愈贫戏咏》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归乡之后,此时他已辞官多年,生活愈发贫困。在这种艰难的生活处境下,诗人以幽默诙谐的笔调写下此诗,表达自己对人生的独特感悟和对功名利禄的淡泊。

《开岁愈贫戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将辞官后的贫困与初入仕途时对比,突出了生活境遇的变化;“笥衣尽典仍耽酒,囷米无炊尚买书”,将物质的匮乏与精神追求形成鲜明对比,展现出诗人对精神世界的执着。 用典 :“梦蝶蘧蘧”运用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达出诗人超脱尘世、悠然自得的心境;“商山”典故的使用,表明诗人对追求功名行为的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,以...