这首诗是陆游写给傅十八官的。诗中先感慨旧友凋零,幸得新交傅十八这样的杰出之人;接着夸赞傅十八文章合律、议论精彩;又表达自己想与傅十八一同出游却因身体不佳无法成行的遗憾;最后提及兰亭修禊之事,希望傅十八能记录永和年间那样美好的春光。整体表达了对傅十八的欣赏与期待。
简傅十八官
朋旧凋零尽,新交得隽人。
文章谐律吕,议论足精神。
甚欲邀联骑,无如困负薪。
兰亭修禊近,为记永和春。
文章谐律吕,议论足精神。
甚欲邀联骑,无如困负薪。
兰亭修禊近,为记永和春。
简要说明
逐句注释
- “朋旧凋零尽,新交得隽人”:
- 字词:“朋旧”,老朋友;“凋零”,比喻人死亡或衰老;“隽人”,指才智出众的人。
- 句意:老朋友都渐渐离世或老去了,新结交到了傅十八这样才智出众的人。
- “文章谐律吕,议论足精神”:
- 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具,这里比喻文章富有韵律和节奏;“足精神”,指议论充满活力和见地。
- 句意:傅十八的文章富有韵律节奏,他的议论充满活力和见地。
- “甚欲邀联骑,无如困负薪”:
- 字词:“联骑”,并马而行;“负薪”,本意是背柴,这里指疾病缠身,取自《礼记·曲礼下》“君使士射,不能,则辞以疾,言曰:‘某有负薪之忧。’”
- 句意:非常想邀请傅十八一起骑马出游,无奈自己被疾病所困扰。
- “兰亭修禊近,为记永和春”:
- 字词:“兰亭修禊”,东晋永和九年(公元353年)三月初三,王羲之等人在兰亭举行修禊活动,众人饮酒赋诗,王羲之作《兰亭集序》;“永和”,东晋穆帝年号。
- 句意:兰亭修禊的日子快到了,希望傅十八能记录下如今如永和年间那样美好的春光。
现代译文
老朋友都纷纷离世老去,
新结识了你这样的杰出之人。
你的文章韵律和谐美妙,
你的议论充满精神风采。
我很想邀你一同骑马出游,
可惜我被疾病缠身无法如愿。
兰亭修禊的日子快要到了,
希望你能记下这如永和般的春光。
创作背景
陆游一生交友广泛,随着时间推移,旧友逐渐离世或疏远。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活过程中,在旧友凋零的阶段结识了傅十八官,被傅十八的才华所吸引,从而写下此诗表达对傅十八的欣赏,同时也流露出自己因身体不佳不能与傅十八一同出游的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“朋旧凋零尽”与“新交得隽人”进行对比,突出了新交傅十八的珍贵,更能体现出诗人对傅十八的重视。
- 借典抒情:“兰亭修禊近,为记永和春”运用了兰亭修禊的典故,借古人雅事,表达了对美好时光的向往以及希望傅十八能记录当下春光的期待,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“甚欲邀联骑,无如困负薪”直白地表达了自己想出游却因身体原因无法成行的遗憾,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月流逝、旧友难寻的惆怅,又有新交贤才的欣喜,还有对美好春光的期待的复杂意境。前两句感慨旧友,中间两句夸赞新交,后两句表达期待,层层递进,使情感更加丰富深沉。
常见问题
《简傅十八官》的作者和朝代是什么?
《简傅十八官》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《简傅十八官》主要写了什么?
这首诗是陆游写给傅十八官的。诗中先感慨旧友凋零,幸得新交傅十八这样的杰出之人;接着夸赞傅十八文章合律、议论精彩;又表达自己想与傅十八一同出游却因身体不佳无法成行的遗憾;最后提及兰亭修禊之事,希望傅十八能记录永和年间那样美好的春光。整体表达了对傅十八的欣赏与期待。
《简傅十八官》的创作背景是什么?
陆游一生交友广泛,随着时间推移,旧友逐渐离世或疏远。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活过程中,在旧友凋零的阶段结识了傅十八官,被傅十八的才华所吸引,从而写下此诗表达对傅十八的欣赏,同时也流露出自己因身体不佳不能与傅十八一同出游的遗憾。
《简傅十八官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“朋旧凋零尽”与“新交得隽人”进行对比,突出了新交傅十八的珍贵,更能体现出诗人对傅十八的重视。 借典抒情 :“兰亭修禊近,为记永和春”运用了兰亭修禊的典故,借古人雅事,表达了对美好时光的向往以及希望傅十八能记录当下春光的期待,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。如“甚欲邀联骑,无如困负薪”直...