洞庭湖柳毅传书・秃厮儿

此曲主要讲述了三娘命运亨通，与柳毅相逢，柳毅答应为三娘从头至尾完整地传达书信，将信寄到洞庭湖龙宫的故事，体现了故事中的关键情节。

• “恰是这三娘命通，更和那柳毅两下相逢”：
  • 字词：“三娘”，可能指龙女三娘；“命通”，命运亨通。
  • 句意：正好这三娘命运变好，还和柳毅两人相遇了。
• “可是他从头至尾言始终，寄书到洞庭中也么龙宫”：
  • 字词：“言始终”，完整地讲述事情经过；“也么”，衬字，无实义。
  • 句意：柳毅答应从事情开头到结尾完整地把情况说明，将书信寄到洞庭湖的龙宫。

恰好这三娘命运顺遂起来，还与柳毅彼此相遇。
柳毅承诺把事情从头到尾原原本本地讲清楚，
将书信送到那洞庭湖中的龙宫。

尚仲贤是元代戏曲作家，《洞庭湖柳毅传书》取材于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》。元代戏曲创作繁荣，各种题材的杂剧不断涌现。尚仲贤以此为蓝本创作该剧，当时社会文化氛围浓厚，人们对奇幻浪漫的故事较为喜爱，此剧通过改编小说情节，以戏曲形式呈现，丰富了当时的文化娱乐生活。

• 表现手法：叙事简洁明了，用直白的语言讲述了故事的关键情节，使观众或读者能迅速了解剧情发展，没有过多的修饰却能清晰传达故事内容。
• 语言特色：语言通俗自然，符合元代杂剧的语言风格，“也么”等衬字的使用，增添了曲子的口语化和韵律感，使其更具民间色彩和艺术感染力。
• 意境营造：虽然此曲主要是叙事，但通过简短的语句勾勒出故事场景，让读者或观众能在脑海中想象出柳毅与三娘相遇以及柳毅准备前往龙宫寄书的画面，有一定的画面感，为后续剧情发展做了铺垫。