此诗为陆游感怀之作,诗人回忆幼年随家人避难漂泊,感慨中原与南方的隔绝,表达对中原沦陷的悲痛。同时提及古人游历中原的风雅之事,表明自己虽与古人死生异代,但对中原的情感和收复中原的心意始终不变。
书感
襁负客淮颍,髧髦逢乱离。
中原遂乖隔,北望每伤悲。
泛渭题新赋,游嵩续旧诗。
死生虽异世,此意未应移。
中原遂乖隔,北望每伤悲。
泛渭题新赋,游嵩续旧诗。
死生虽异世,此意未应移。
简要说明
逐句注释
- “襁负客淮颍,髧髦逢乱离”:
- 字词:“襁负”,用布幅把婴儿兜负在背上;“淮颍”,淮河和颍水,这里泛指淮河流域;“髧髦”,孩童下垂至眉的头发,代指童年。
- 句意:小时候被家人背负着客居在淮颍之地,童年时遭遇战乱流离。
- “中原遂乖隔,北望每伤悲”:
- 字词:“乖隔”,分离、隔绝;“北望”,向北眺望,这里指眺望沦陷的中原地区。
- 句意:从此中原与南方就被隔绝开来,每次向北眺望都会感到悲伤。
- “泛渭题新赋,游嵩续旧诗”:
- 字词:“泛渭”,在渭水上泛舟;“嵩”,嵩山。
- 句意:(古人)能在渭水上泛舟并题写新赋,在嵩山游览续写旧诗。
- “死生虽异世,此意未应移”:
- 字词:“此意”,这里指对中原的眷恋以及收复中原的心意。
- 句意:虽然我与古人生死不在同一时代,但这种心意不应改变。
现代译文
小时候被家人背负着客居淮颍,
童年时就遭遇了战乱流离之苦。
从此中原与南方被隔绝开来,
每次向北眺望都让人倍感悲伤。
古人能在渭水上泛舟题赋,
在嵩山上游览续写诗篇。
虽然我和古人死生不同时代,
但这份心意始终不会改变。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。陆游出生于战乱年代,幼年时随家人躲避战乱,四处漂泊。他一生渴望收复中原,统一祖国,但壮志未酬。这首《书感》正是他有感于自身经历和国家命运而创作,具体创作时间难以精确确定,但反映了他一生不变的爱国情怀和对中原沦陷的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描述自己幼年的颠沛流离和中原的隔绝,后提及古人在中原的风雅游历,通过这种今昔对比,更突出了诗人对中原沦陷的悲痛和对往昔美好时光的向往。
- 借古抒怀:以古人“泛渭题新赋,游嵩续旧诗”的惬意游历来衬托自己无法涉足中原的遗憾,同时表明自己虽与古人时代不同,但心意相通,借古人事迹抒发自己收复中原的坚定决心。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“北望每伤悲”“此意未应移”等语句,简洁有力地传达出诗人内心深处的悲痛和坚定。
- 意境营造:通过回忆自己的童年经历和想象古人在中原的活动,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对过去战乱的痛苦回忆,又有对中原大好河山的深深眷恋,以及对收复中原的执着信念,使整首诗充满了历史的厚重感和情感的张力。
常见问题
《书感》的作者和朝代是什么?
《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书感》主要写了什么?
此诗为陆游感怀之作,诗人回忆幼年随家人避难漂泊,感慨中原与南方的隔绝,表达对中原沦陷的悲痛。同时提及古人游历中原的风雅之事,表明自己虽与古人死生异代,但对中原的情感和收复中原的心意始终不变。
《书感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。陆游出生于战乱年代,幼年时随家人躲避战乱,四处漂泊。他一生渴望收复中原,统一祖国,但壮志未酬。这首《书感》正是他有感于自身经历和国家命运而创作,具体创作时间难以精确确定,但反映了他一生不变的爱国情怀和对中原沦陷的悲痛。
《书感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描述自己幼年的颠沛流离和中原的隔绝,后提及古人在中原的风雅游历,通过这种今昔对比,更突出了诗人对中原沦陷的悲痛和对往昔美好时光的向往。 借古抒怀 :以古人“泛渭题新赋,游嵩续旧诗”的惬意游历来衬托自己无法涉足中原的遗憾,同时表明自己虽与古人时代不同,但心意相通,借古人事迹抒发自己收复中原的坚定决心。 语言特色 :语言直白质朴,没有...