岁未尽前数日偶题长句五首 其五

· 陆游

渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞。
了无一事干灵府,只合终身住醉乡。
鬭饤春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙。
蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠。

简要说明

这首诗描绘了临近新年时的生活场景,表达了诗人在年末时的心境。诗人虽抱病在身,但仍举杯庆贺,感慨自己无所牵挂,愿长醉不醒。同时,通过儿女准备春盘、婢奴捣药等家庭琐事,展现出新年的热闹氛围,最后以与梅花赋断肠之辞,抒发了内心深处的情感。

逐句注释

  • “渐近新年日愈长,不辞扶病举椒觞”:
    • 字词:“日愈长”,临近新年,白昼逐渐变长;“椒觞”,用椒浸制的酒,新年有饮椒酒的习俗。
    • 句意:渐渐接近新年,白昼一天比一天长了,我不顾自己生病的身体,举起椒酒。
  • “了无一事干灵府,只合终身住醉乡”:
    • 字词:“了无”,全无;“干”,干扰;“灵府”,指心;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
    • 句意:完全没有一件事来干扰我的内心,我只适合终生都沉浸在醉乡之中。
  • “鬭饤春盘儿女喜,捣簁腊药婢奴忙”:
    • 字词:“斗饤”,将食品堆叠在盘中;“春盘”,立春日吃的以春饼、生菜等为主要内容的食品;“捣筛”,捣制并筛滤;“腊药”,腊月制作的药。
    • 句意:儿女们高兴地把各种食物拼成春盘,婢奴们忙着捣制和筛滤腊月的药。
  • “蜀州白首犹痴绝,更与梅花赋断肠”:
    • 字词:“蜀州”,陆游曾在蜀地任职;“白首”,指年老;“痴绝”,极度痴迷;“断肠”,形容极度哀伤。
    • 句意:我在蜀州到了老年还如此痴迷,还要为梅花写下断肠的诗篇。

现代译文

渐渐临近新年,白昼越来越长,
我不顾病体,举起椒酒来品尝。
心中没有任何事来把我干扰,
只该一辈子都沉醉在这梦乡。
儿女们欢喜地摆出春盘菜肴,
婢奴们忙碌着捣筛腊月之药。
我在蜀州到了老年还这般痴狂,
又为那梅花写下断肠的诗章。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他晚年在蜀地时所作。临近新年,他身处异乡,身体抱病,在这种情境下,写下此诗以抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“了无一事干灵府,只合终身住醉乡”的超脱与儿女的欢喜、婢奴的忙碌形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对尘世的超脱。
    • 借景抒情(此处梅花可视为一种“景”):最后以“更与梅花赋断肠”,借梅花抒发自己内心的哀伤和对理想无法实现的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“儿女喜”“婢奴忙”等表述,通俗易懂,生动地描绘出生活场景。同时,用词精准,“痴绝”“断肠”等词深刻地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。新年的热闹场景如儿女准备春盘、婢奴捣药,与诗人内心的孤独和哀伤形成鲜明反差,使读者更能感受到诗人复杂的心境。诗的前半部分写自己的状态,后半部分写家庭琐事,最后以梅花断肠作结,层层递进,将情感推向高潮。

常见问题

《岁未尽前数日偶题长句五首 其五》的作者和朝代是什么?

《岁未尽前数日偶题长句五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁未尽前数日偶题长句五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了临近新年时的生活场景,表达了诗人在年末时的心境。诗人虽抱病在身,但仍举杯庆贺,感慨自己无所牵挂,愿长醉不醒。同时,通过儿女准备春盘、婢奴捣药等家庭琐事,展现出新年的热闹氛围,最后以与梅花赋断肠之辞,抒发了内心深处的情感。

《岁未尽前数日偶题长句五首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他晚年在蜀地时所作。临近新年,他身处异乡,身体抱病,在这种情境下,写下此诗以抒发自己复杂的情感。

《岁未尽前数日偶题长句五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“了无一事干灵府,只合终身住醉乡”的超脱与儿女的欢喜、婢奴的忙碌形成对比,突出了诗人内心的孤寂和对尘世的超脱。 借景抒情(此处梅花可视为一种“景”) :最后以“更与梅花赋断肠”,借梅花抒发自己内心的哀伤和对理想无法实现的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“儿女喜”“婢奴忙”等表述,通俗易懂,生动地描绘出生活场景。同时,用...