晨起

· 陆游

勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤。
身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧。
倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯。
草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰。

简要说明

这首诗主要表达了诗人陆游对建功立业和文章著述的放弃,转向一种闲适超脱的生活追求。诗中通过描写自身的心境、所见之景以及生活琐事,抒发了他对宁静、自在生活的向往,同时也流露出内心的一丝孤寂和对他人照料的愧疚之情。

逐句注释

  • “勋业文章谢不能,生涯分付一枝藤”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“谢”,推辞、拒绝;“分付”,交付。
    • 句意:对于建立功勋事业和写文章这些事,我都推辞说自己做不到了,往后的生活就托付给这一根藤杖了。
  • “身同湘浦孤舟客,心羡庐山下版僧”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边;“下版僧”,指在寺院中劳作的僧人。
    • 句意:我的身子就如同湘江边孤舟上的旅客一样孤寂,内心却羡慕庐山那些在寺院中劳作的僧人。
  • “倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯”:
    • 字词:“倦枕”,因疲倦而靠在枕头上;“残膏”,灯里剩下的油。
    • 句意:我疲倦地靠在枕头上,厌烦听到窗外的雨声,墙壁上的灯里还剩有一点油还亮着。
  • “草芝要及清晨服,深愧蛮童为扣冰”:
    • 字词:“草芝”,一种草药;“蛮童”,指南方的小童。
    • 句意:草芝要在清晨服用,我深深地愧疚南方的小童为我敲冰取水。

现代译文

建功立业与写文章之事,我都自认难以做到,
往后余生就交给这根藤杖来相伴。
我如同湘江边孤舟上孤独的旅人,
内心却羡慕庐山寺院里劳作的僧人。
我疲倦地靠在枕头上,厌烦听窗外的雨声,
墙壁上的灯还有一点残油依然亮着。
草芝需要在清晨服用,
我十分愧疚南方小童为我敲冰取水。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他经历了诸多挫折,对官场和世事已心灰意冷,逐渐转向对闲适、宁静生活的追求,这首诗便是他这一时期心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“身同湘浦孤舟客”的孤寂与“心羡庐山下版僧”的羡慕形成对比,突出了诗人对闲适、超脱生活的向往。
    • 借景抒情:“倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯”,通过描写窗外的雨和壁间的残灯,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的烦闷和落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“生涯分付一枝藤”“深愧蛮童为扣冰”等语句,简洁直白地写出了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从“湘浦孤舟客”的孤独到“窗外雨”“壁间灯”的冷清,再到对小童敲冰的愧疚,都让读者感受到诗人内心的复杂情感和对生活的独特感悟,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人陆游对建功立业和文章著述的放弃,转向一种闲适超脱的生活追求。诗中通过描写自身的心境、所见之景以及生活琐事,抒发了他对宁静、自在生活的向往,同时也流露出内心的一丝孤寂和对他人照料的愧疚之情。

《晨起》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他经历了诸多挫折,对官场和世事已心灰意冷,逐渐转向对闲适、宁静生活的追求,这首诗便是他这一时期心境的体现。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“身同湘浦孤舟客”的孤寂与“心羡庐山下版僧”的羡慕形成对比,突出了诗人对闲适、超脱生活的向往。 借景抒情 :“倦枕厌闻窗外雨,残膏犹在壁间灯”,通过描写窗外的雨和壁间的残灯,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人内心的烦闷和落寞。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“生涯分...