东岭

· 陆游

云罅漏斜日,驾言东岭行。
鸦翻半天黑,鹭起一川明。
小立照沟水,欲归闻角声。
君看浮世事,何处异棋枰。

简要说明

此诗主要记录了诗人前往东岭游玩的所见所感。诗人描绘了东岭的自然景色,如斜阳、乌鸦、白鹭等,最后由眼前之景引发对世事的感慨,表达了对世事无常、变幻不定的看法。

逐句注释

  • “云罅漏斜日,驾言东岭行”:
    • 字词:“云罅”,云的缝隙;“驾言”,驾车出游,“言”为语助词,无实义。
    • 句意:阳光从云的缝隙中斜射下来,我驾车前往东岭游玩。
  • “鸦翻半天黑,鹭起一川明”:
    • 字词:“翻”,翻飞;“川”,河流。
    • 句意:乌鸦在空中翻飞,使得半个天空都变得昏暗;白鹭从河边飞起,让整条河流都明亮起来。
  • “小立照沟水,欲归闻角声”:
    • 字词:“小立”,短暂站立;“角声”,古代军中吹角所发出的声音,常作为报时或警示的信号。
    • 句意:我短暂地站在沟水边,看着水中的倒影,正打算回去的时候,听到了号角声。
  • “君看浮世事,何处异棋枰”:
    • 字词:“浮世”,人间,世事;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:你看这世间的纷纷扰扰,和棋盘上的局势有什么不同呢。

现代译文

阳光从云缝中斜射下来,
我驾车朝着东岭前行。
乌鸦在空中翻飞,
染黑了大半个天空;
白鹭从河边飞起,
照亮了整条河流。
我在沟水边短暂伫立,
看着水中自己的倒影。
正打算回去的时候,
听到了远方传来的号角声。
你看这人世间的一切,
和棋盘上的局势有何不同?

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在生活中经历了诸多起伏后所作,诗中对世事的感慨与他的人生经历和所处的时代背景密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“鸦翻半天黑,鹭起一川明”运用了鲜明的对比手法,“鸦翻”与“鹭起”、“半天黑”与“一川明”形成强烈反差,生动地描绘出东岭景色的变化,增强了诗歌的视觉冲击力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘东岭的自然景色,如斜阳、乌鸦、白鹭、沟水等,将自己的情感融入其中。最后由眼前之景联想到世事,借景抒发了对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“鸦翻半天黑,鹭起一川明”用简洁的语言勾勒出两幅生动的画面,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。前六句描绘了东岭的自然景色,宁静而美好;最后两句由景入情,引发对世事的感慨,使诗歌的意境得到了升华,让读者感受到诗人内心深处对世事变幻的思考。

常见问题

《东岭》的作者和朝代是什么?

《东岭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东岭》主要写了什么?

此诗主要记录了诗人前往东岭游玩的所见所感。诗人描绘了东岭的自然景色,如斜阳、乌鸦、白鹭等,最后由眼前之景引发对世事的感慨,表达了对世事无常、变幻不定的看法。

《东岭》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在生活中经历了诸多起伏后所作,诗中对世事的感慨与他的人生经历和所处的时代背景密切相关。

《东岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“鸦翻半天黑,鹭起一川明”运用了鲜明的对比手法,“鸦翻”与“鹭起”、“半天黑”与“一川明”形成强烈反差,生动地描绘出东岭景色的变化,增强了诗歌的视觉冲击力。 借景抒情 :诗人通过描绘东岭的自然景色,如斜阳、乌鸦、白鹭、沟水等,将自己的情感融入其中。最后由眼前之景联想到世事,借景抒发了对世事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象...