读书杂言

· 陆游

书亦何用于世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开。
渊源虞唐至周孔,黄河万里昆仑来。
天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰。
豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷。
插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回。
奈何后世独不省,顾舍夷路趋邛郲。
不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧。
福有基,祸有胎,一朝产祸吁可哀。

简要说明

这首诗围绕读书展开,强调了圣人之言的重要性和深远渊源,将其比作造化、黄河,凸显其伟大。批判了后世之人不理解圣人之言,舍弃正道而走邪路,导致灾祸产生,表达了诗人对后世不重视经典、误入歧途的惋惜与哀叹。

逐句注释

  • “书亦何用于世哉,圣人之言如造化,巍巍地辟而天开”:
    • 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“巍巍”,高大壮观的样子。
    • 句意:书对于世间有什么用呢?圣人的言论如同自然界的创造化育,像天地开辟一样伟大壮观。
  • “渊源虞唐至周孔,黄河万里昆仑来”:
    • 字词:“虞唐”,指虞舜和唐尧,远古部落联盟首领;“周孔”,指周公和孔子;“昆仑”,山名,古人认为黄河发源于此。
    • 句意:圣人之言的渊源从虞舜、唐尧时代一直到周公和孔子,就像黄河从万里之外的昆仑山奔腾而来。
  • “天不使诸儒为战国血,又不使六艺为亡秦灰”:
    • 字词:“诸儒”,众多儒生;“六艺”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“亡秦灰”,指秦始皇焚书之事。
    • 句意:上天不让众多儒生在战国时期的战乱中流血牺牲,也不让儒家的六艺在秦朝的焚书事件中化为灰烬。
  • “豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷”:
    • 字词:“盲瞽”,盲人;“皦日”,明亮的太阳;“聋聩”,耳聋的人。
    • 句意:(阅读圣人之言)就像盲人见到了明亮的太阳一样豁然开朗,像耳聋的人听到了春雷一样畅快。
  • “插空泰华起突兀,垂天云汉森昭回”:
    • 字词:“泰华”,泰山和华山;“云汉”,银河;“昭回”,指星辰光耀回转。
    • 句意:圣人之言像高耸入云的泰山和华山一样突兀壮观,像悬挂在天空的银河一样星光闪耀。
  • “奈何后世独不省,顾舍夷路趋邛郲”:
    • 字词:“省”,醒悟;“夷路”,平坦的道路;“邛郲”,指邛崃山,这里代指崎岖难行的道路。
    • 句意:无奈后世的人偏偏不醒悟,反而舍弃平坦的大道而去走崎岖难行的山路。
  • “不知开眼蹈覆辙,乃欲归罪车轮摧”:
    • 字词:“蹈覆辙”,重走翻车的老路;“摧”,毁坏。
    • 句意:不知道睁开眼睛看看前人的教训而重蹈覆辙,却想要把责任归咎于车轮的毁坏。
  • “福有基,祸有胎,一朝产祸吁可哀”:
    • 字词:“基”,基础;“胎”,根源。
    • 句意:福分有它的基础,灾祸有它的根源,一旦灾祸产生真是让人叹息悲哀啊。

现代译文

书对于这世间到底有什么用呢?
圣人的言论如同天地开辟般伟大。
它的渊源从虞唐一直到周孔,
就像黄河从昆仑山奔腾万里而来。
上天没让儒生在战国战乱中流血,
也没让六艺在秦朝焚书时成灰烬。
读圣人之言像盲人见到了太阳,
如聋人听到春雷般畅快又明亮。
它像泰华二山高耸入云很壮观,
似银河垂挂天空闪耀又辉煌。
无奈后世之人偏偏不醒悟,
舍弃平坦大道去走崎岖路。
不看前人覆辙还重蹈,
却把责任怪到车轮上。
福分有根基,灾祸有根源,
一旦灾祸产生真让人哀叹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着巨大的军事压力。同时,在文化思想领域,可能存在着对儒家经典的不重视以及学术风气的偏差。陆游作为一位具有深厚儒家思想和强烈爱国情怀的文人,他忧虑国家的命运,希望人们能够重视圣人之言,遵循正道,以挽救国家的危亡。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对当时社会现状的不满和对正道的呼吁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量的比喻,如将圣人之言比作“造化”“黄河”“泰华”“云汉”等,生动形象地展现了圣人之言的伟大、源远流长、高大壮观和闪耀辉煌,使读者更能直观地感受到其重要性。
    • 对比:将圣人之言所代表的“夷路”与后世之人所趋的“邛郲”进行对比,鲜明地突出了后世之人的错误选择,批判意味明显。同时,把正确对待圣人之言带来的“豁如盲瞽见皦日,快若聋聩闻春雷”的畅快与重蹈覆辙导致灾祸的悲哀形成对比,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言气势磅礴,如“巍巍地辟而天开”“黄河万里昆仑来”等语句,展现出宏大的气魄,增强了诗歌的感染力。用词准确生动,如“插空”“垂天”等词,形象地描绘出事物的特点。
  • 意境营造:通过对圣人之言的赞美和对后世错误行为的批判,营造出一种严肃、深沉的意境。诗中既有对圣人之言伟大形象的描绘,又有对后世灾祸的担忧和哀叹,使读者感受到诗人的忧虑之情和对正道的坚守,具有很强的思想深度和艺术感染力。

常见问题

《读书杂言》的作者和朝代是什么?

《读书杂言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书杂言》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开,强调了圣人之言的重要性和深远渊源,将其比作造化、黄河,凸显其伟大。批判了后世之人不理解圣人之言,舍弃正道而走邪路,导致灾祸产生,表达了诗人对后世不重视经典、误入歧途的惋惜与哀叹。

《读书杂言》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着巨大的军事压力。同时,在文化思想领域,可能存在着对儒家经典的不重视以及学术风气的偏差。陆游作为一位具有深厚儒家思想和强烈爱国情怀的文人,他忧虑国家的命运,希望人们能够重视圣人之言,遵循正道,以挽救国家的危亡。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对当时...

《读书杂言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量的比喻,如将圣人之言比作“造化”“黄河”“泰华”“云汉”等,生动形象地展现了圣人之言的伟大、源远流长、高大壮观和闪耀辉煌,使读者更能直观地感受到其重要性。 对比 :将圣人之言所代表的“夷路”与后世之人所趋的“邛郲”进行对比,鲜明地突出了后世之人的错误选择,批判意味明显。同时,把正确对待圣人之言带来的“豁如盲瞽见皦日,快若聋...