洞庭湖柳毅传书・幺篇

这段曲词出自尚仲贤的《洞庭湖柳毅传书・幺篇》，主要讲述龙女告知柳毅去洞庭湖传书的具体方法，柳毅答应做传书使者，并希望龙女日后不要回避自己，龙女回应称柳毅是其亲戚一般，体现了两人传书一事上的互动与情谊。

• “则俺那卫近沙浦有庙宇，到庙前将定金钗股”：
  • 字词：“卫近”，附近；“定金钗股”，准备好金钗。
  • 句意：在那附近沙浦有一座庙宇，到了庙前要准备好金钗。
• “香案边击响金橙树，觑水中闪出金沙路”：
  • 字词：“觑”，看；“金橙树”，可能是庙宇香案边特定的树。
  • 句意：在香案旁边敲响金橙树，看着水中会闪出一条金沙路。
• “走将那巡海的夜叉来，敢背将你个寄信的先生去”：
  • 字词：“走将”，跑过来；“敢”，大概，会。
  • 句意：会跑来巡海的夜叉，大概会背着你这个寄信的先生进入水中。
• “但你异日归于洞庭，是必休避我也”：
  • 字词：“异日”，他日；“是必”，务必。
  • 句意：但是你日后回到洞庭湖，务必不要回避我。
• “岂但不避，大恩人便是我亲戚一般哩”：
  • 字词：“岂但”，不但。
  • 句意：不但不会回避，大恩人就如同我的亲戚一样呢。

在那附近沙浦有一座庙宇，
到庙前要准备好金钗。
在香案边敲响金橙树，
看着水中会闪出一条金沙路。
巡海的夜叉会跑过来，
大概会背着你这个寄信人进入水里。
（柳毅说）你日后回到洞庭湖，
一定不要回避我啊。
（龙女说）不但不会回避，
大恩人就像我的亲戚一样呢。

尚仲贤是元代戏曲作家，《洞庭湖柳毅传书》取材于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》。元代戏曲繁荣，文人创作戏曲以反映社会生活、表达情感。此剧以柳毅为受迫害的龙女传书为线索，塑造了鲜明的人物形象，反映了民众对善良、正义的赞美和对美好爱情、生活的向往。尚仲贤创作此剧时，结合时代特点对故事进行改编，这段曲词所在情节是故事发展的关键环节，展现了龙女和柳毅之间的互动。

• 表现手法：
  • 叙事清晰：通过龙女详细叙述传书的步骤，使情节发展一目了然，让观众清晰了解传书的过程，推动故事向前发展。
  • 人物对话生动：柳毅和龙女的对话简短而生动，表现出两人不同的性格特点。柳毅真诚直率，直接表达希望不被回避的想法；龙女热情感恩，以亲戚相称，突出其善良感恩的形象。
• 语言特色：语言通俗直白，符合元杂剧的语言风格，易于观众理解。如“走将”“敢”等口语化词汇的运用，使曲词充满生活气息，拉近了与观众的距离。
• 情节设置：这一段在整个故事中起到承上启下的作用，既为柳毅传书的具体行动提供了方法，又进一步加深了柳毅和龙女之间的情感联系，为后续情节的发展埋下伏笔，使故事更加连贯和引人入胜。