洞庭湖柳毅传书・那咤令

此曲主要讲述一位女子因丈夫水性杨花而历经千辛万苦，表达了她对自己错配姻缘的哀怨和无奈，以及对自身遭遇的悲叹。

• “为一言半语，受千辛万苦”：
  • 字词：“一言半语”指简短的话语；“千辛万苦”形容各种各样的艰难困苦。
  • 句意：因为丈夫的几句言语，自己遭受了数不清的艰难困苦。
• “受千辛万苦，想十亲九故”：
  • 字词：“十亲九故”指众多的亲戚。
  • 句意：在承受这些艰难困苦的时候，思念起自己的众多亲戚。
• “想十亲九故，在三江五湖”：
  • 字词：“三江五湖”泛指全国各地，这里表示亲戚们分散在各处。
  • 句意：想到自己的亲戚们分散在各地，无法在自己受苦时给予帮助。
• “可怜我差迟了这夫妇情，错配了这姻缘簿”：
  • 字词：“差迟”意为耽误、错过；“姻缘簿”传说中记载男女婚姻缘分的册子。
  • 句意：可怜自己耽误了夫妇之间的感情，错误地被安排在了这段姻缘里。
• “都则为俺那水性的儿夫”：
  • 字词：“水性”形容人用情不专，像水一样流动不定；“儿夫”指丈夫。
  • 句意：这一切都是因为自己那用情不专的丈夫。

因为丈夫的几句话，我吃尽了苦头。
在这千辛万苦中，我思念起众多的亲戚。
可我的亲人们分散在各地，无法帮我。
可怜我耽误了夫妻间的感情，错入了这段姻缘。
这一切都是因为我那花心的丈夫啊！

尚仲贤是元代戏曲作家。《洞庭湖柳毅传书》是他的代表作之一，此剧取材于唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》。该曲是剧中龙女三娘所唱，她嫁给泾河小龙后，遭受丈夫的虐待和遗弃。这段唱词正是她在倾诉自己悲惨遭遇时所唱，表达了她对不幸婚姻的哀怨。

• 表现手法：
  • 反复咏叹：“为一言半语，受千辛万苦。受千辛万苦，想十亲九故。想十亲九故，在三江五湖”采用了顶针的修辞手法，上下句首尾相连，层层递进，强调了女子所受的苦难和内心的孤独、无助，增强了情感的表达。
  • 直抒胸臆：“可怜我差迟了这夫妇情，错配了这姻缘簿，都则为俺那水性的儿夫”直接抒发了女子对自己婚姻的不满和对丈夫的怨恨，情感真挚强烈。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合元代戏曲贴近大众的特点，使读者或观众能够更直接地感受到龙女三娘的情感。
• 情感表达：整首曲子情感层层推进，从叙述自己的苦难经历，到思念亲人，再到对错配姻缘的哀怨，最后直指造成这一切的根源——水性的丈夫，将龙女三娘内心的痛苦、悲愤、无奈等复杂情感淋漓尽致地展现出来。