雪夕

· 陆游

目视𥉂𥉂左耳聋,吾衰略与昔人同。
移灯自看竛竮影,取酒时浇礧磈胸。
东郭稍能师顺子,北山未敢笑愚公。
空村雪虐风饕夜,袖手悠然政策功。

简要说明

这首诗描绘了诗人年老体衰、目盲耳聋的境况,展现了他在雪夜中孤独的身影与内心的愤懑不平。同时,诗人借东郭顺子和愚公的典故,表达了自己坚守自我、不轻易被外界嘲笑的态度,最后体现出一种在困境中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “目视𥉂𥉂左耳聋,吾衰略与昔人同”:
    • 字词:“𥉂𥉂”,形容眼睛昏花的样子;“衰”,衰老。
    • 句意:眼睛昏花看不清东西,左耳也失聪了,我衰老的状态大致和过去那些年老之人相同。
  • “移灯自看竛竮影,取酒时浇礧磈胸”:
    • 字词:“竛竮”,形容孤独的样子;“礧磈”,石块堆积的样子,这里比喻心中的愤懑不平。
    • 句意:移动灯光自己看着孤独的影子,不时拿起酒来浇灭心中的愤懑。
  • “东郭稍能师顺子,北山未敢笑愚公”:
    • 字词:“东郭顺子”,是《庄子》中的人物,为有道之人;“北山愚公”,出自《列子·汤问》,是不畏艰难、坚持不懈的代表。
    • 句意:我稍微能够以庄子笔下的东郭顺子为师,像他一样有高尚的品德,北山的人也不敢嘲笑我像愚公一样的坚持。
  • “空村雪虐风饕夜,袖手悠然政策功”:
    • 字词:“雪虐风饕”,形容风雪交加,非常寒冷;“袖手”,表示悠闲自在,不参与世事;“政策功”,可能是诗人自我调侃,说自己虽不行动但在心中有自己的谋划。
    • 句意:在这空旷的村庄被风雪肆虐的夜晚,我悠闲地袖手旁观,在心中也有着自己的一番谋划。

现代译文

眼睛昏花左耳又失聪,
我衰老的模样和前人相同。
移动灯光独自看着孤独的身影,
拿起酒杯常常浇灭心中愤懑。
我稍能效仿东郭顺子的品德,
北山之人也不敢嘲笑我似愚公。
在这空村风雪肆虐的寒夜,
我袖手悠闲心中也有自己的谋划。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,他已年老体衰,身体出现了目盲耳聋等状况。在一个雪夜,诗人面对自己的衰老和壮志难酬的现实,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“空村雪虐风饕夜”描绘了恶劣的自然环境,既烘托出诗人所处环境的孤寂凄凉,也暗示了他在现实中所面临的困境,借这样的雪景抒发了内心的愤懑与无奈。
    • 用典:运用“东郭顺子”和“北山愚公”的典故,丰富了诗歌的内涵。以“东郭顺子”自比,体现了诗人对高尚品德的追求;以“北山愚公”自比,表达了自己坚持理想、不被外界动摇的决心。
  • 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的情感与心境。如“移灯自看竛竮影,取酒时浇礧磈胸”,用简洁的语言勾勒出诗人孤独苦闷的形象。
  • 意境营造:通过描写雪夜的空村、孤独的身影等意象,营造出一种孤寂、凄凉且带有悲壮色彩的意境。在这种意境中,诗人虽表现出悠然的姿态,但也透露出壮志未酬的无奈与不甘,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《雪夕》的作者和朝代是什么?

《雪夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪夕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人年老体衰、目盲耳聋的境况,展现了他在雪夜中孤独的身影与内心的愤懑不平。同时,诗人借东郭顺子和愚公的典故,表达了自己坚守自我、不轻易被外界嘲笑的态度,最后体现出一种在困境中悠然自得的心境。

《雪夕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,他已年老体衰,身体出现了目盲耳聋等状况。在一个雪夜,诗人面对自己的衰老和壮志难酬的现实,有感而发写下此诗。

《雪夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“空村雪虐风饕夜”描绘了恶劣的自然环境,既烘托出诗人所处环境的孤寂凄凉,也暗示了他在现实中所面临的困境,借这样的雪景抒发了内心的愤懑与无奈。 用典 :运用“东郭顺子”和“北山愚公”的典故,丰富了诗歌的内涵。以“东郭顺子”自比,体现了诗人对高尚品德的追求;以“北山愚公”自比,表达了自己坚持理想、不被外界动摇的决心。 语言特色 :语...