此诗描绘了岁暮之际乡村的萧瑟景象,以及诗人自身年老体弱的状态,表达了诗人本有归隐之意却仍暂留世间的感慨,最后以儿童告知饭熟,能吃饱忘却忧愁作结,体现出一种随遇而安的豁达。
岁暮
岁暮风霜惨,村深草棘稠。
力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽。
久矣当长往,悠然尚小留。
儿童报炊熟,得饱且忘忧。
力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽。
久矣当长往,悠然尚小留。
儿童报炊熟,得饱且忘忧。
简要说明
逐句注释
- “岁暮风霜惨,村深草棘稠”:
- 字词:“岁暮”,年末;“惨”,凄惨、萧瑟;“稠”,稠密。
- 句意:年末的时候,风霜交加,景象凄惨,村子深处,野草和荆棘长得十分稠密。
- “力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽”:
- 字词:“力衰”,体力衰弱;“蹇”,行走困难;“鼽”,流清鼻涕。
- 句意:体力衰弱,每次行走都很艰难,衣服单薄,鼻子老是流清鼻涕。
- “久矣当长往,悠然尚小留”:
- 字词:“长往”,指归隐、远离尘世;“悠然”,闲适的样子;“小留”,暂时停留。
- 句意:很久以来就应该归隐山林了,可现在还是悠闲地暂时留在这里。
- “儿童报炊熟,得饱且忘忧”:
- 字词:“炊熟”,饭做好了。
- 句意:孩子们来报告说饭已经做好了,能吃饱肚子暂且忘掉忧愁吧。
现代译文
年末时分,风霜凄凄惨惨,
村子深处,野草荆棘密稠。
我体力衰弱,走路总是艰难,
衣裳单薄,鼻子常流清涕。
早就该远离尘世去归隐,
却还悠闲地在此暂留。
孩子们跑来告诉我饭已煮好,
能吃饱肚子便暂且把忧愁抛掉。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《岁暮》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他年老体衰,生活在乡村,面对岁暮的萧瑟景象,感慨自己的人生境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘岁暮乡村“风霜惨”“草棘稠”的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉与哀愁,为后文抒发感慨奠定了基调。
- 对比衬托:诗人本“久矣当长往”,有归隐之心,但却“悠然尚小留”,这种内心想法与现实行为的对比,更突出了他内心的无奈与矛盾。
- 语言特色:语言平实自然,如“力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽”,用直白的语言描述自己年老体弱的状态,没有过多的修饰,却真实感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉而又带有几分闲适的意境。岁暮的乡村景象是凄凉的,诗人的身体状况和内心感慨也是忧伤的,但最后“得饱且忘忧”又透露出一种随遇而安的闲适,使整首诗的意境更加丰富复杂。
常见问题
《岁暮》的作者和朝代是什么?
《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《岁暮》主要写了什么?
此诗描绘了岁暮之际乡村的萧瑟景象,以及诗人自身年老体弱的状态,表达了诗人本有归隐之意却仍暂留世间的感慨,最后以儿童告知饭熟,能吃饱忘却忧愁作结,体现出一种随遇而安的豁达。
《岁暮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《岁暮》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他年老体衰,生活在乡村,面对岁暮的萧瑟景象,感慨自己的人生境遇,从而写下此诗。
《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘岁暮乡村“风霜惨”“草棘稠”的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉与哀愁,为后文抒发感慨奠定了基调。 对比衬托 :诗人本“久矣当长往”,有归隐之心,但却“悠然尚小留”,这种内心想法与现实行为的对比,更突出了他内心的无奈与矛盾。 语言特色 :语言平实自然,如“力衰行每蹇,衣薄鼻多鼽”,用直白的语言描述自己年老体弱的状态,没有过多的修...