次韵李季章参政哭其夫人七首 其五

· 陆游

焄蒿一去杳难知,数纸遗书手自披。
切勿轻为归蜀梦,竹枝忍复听吾伊。

简要说明

这首诗是陆游为好友李季章参政协理丧妻之痛而作,主要围绕李季章夫人离世后,他阅读遗书信物,表达对亡妻的思念。同时,劝慰李季章不要沉浸在痛苦的回忆中,不要轻易做回蜀地的梦,因为那里有太多与妻子的过往,再听到熟悉的歌谣会更添伤痛。

逐句注释

  • “焄蒿一去杳难知”:
    • 字词:“焄蒿”,原指祭祀时祭品的香气散发,这里借指人的灵魂离去;“杳”,遥远,无影无声。
    • 句意:夫人的灵魂一去便再也难以知晓踪迹。
  • “数纸遗书手自披”:
    • 字词:“遗书”,指夫人留下的书信;“披”,翻阅。
    • 句意:李季章亲手翻阅着夫人留下的几封书信。
  • “切勿轻为归蜀梦”:
    • 字词:“轻为”,轻易去做;“归蜀梦”,回到蜀地的梦,蜀地或许是他们夫妻生活过或有特殊意义的地方。
    • 句意:千万不要轻易去做回到蜀地的梦。
  • “竹枝忍复听吾伊”:
    • 字词:“竹枝”,即《竹枝词》,是一种民间歌谣;“吾伊”,读书声,这里可理解为《竹枝词》的吟唱声。
    • 句意:怎么忍心再去听那《竹枝词》的吟唱呢。

现代译文

夫人的灵魂一去便难觅踪迹,
你亲手翻阅着她留下的数封书信。
千万不要轻易去做回蜀地的梦,
又怎么忍心再去听那《竹枝词》的歌声。

创作背景

此诗创作于南宋时期,陆游与李季章交往密切。李季章的夫人去世,他沉浸在悲痛之中。陆游为劝慰友人,以和诗的方式写下这组诗。具体创作时间不详,但应是在李季章夫人离世不久之后,陆游有感于友人的哀伤,通过诗歌表达安慰与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽未直接写景,但“归蜀梦”“竹枝”等意象背后可能蕴含着与蜀地相关的场景,勾起李季章对往昔与夫人生活的回忆,借回忆之景抒发其对亡妻的思念与痛苦之情。
    • 直接劝慰:“切勿轻为归蜀梦”直接对李季章进行劝慰,希望他不要沉浸在痛苦的回忆中,体现出朋友间的关怀。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用直白的话语表达深刻的情感,如“数纸遗书手自披”,简单的描述却生动地展现出李季章对亡妻遗物的珍视与不舍。
  • 意境营造:营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中围绕夫人离世、遗书信物、蜀地旧梦以及《竹枝词》等元素,构建出一个充满回忆与痛苦的情感空间,让读者能深刻感受到李季章失去爱人的悲痛和陆游对友人的同情。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五》主要写了什么?

这首诗是陆游为好友李季章参政协理丧妻之痛而作,主要围绕李季章夫人离世后,他阅读遗书信物,表达对亡妻的思念。同时,劝慰李季章不要沉浸在痛苦的回忆中,不要轻易做回蜀地的梦,因为那里有太多与妻子的过往,再听到熟悉的歌谣会更添伤痛。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,陆游与李季章交往密切。李季章的夫人去世,他沉浸在悲痛之中。陆游为劝慰友人,以和诗的方式写下这组诗。具体创作时间不详,但应是在李季章夫人离世不久之后,陆游有感于友人的哀伤,通过诗歌表达安慰与同情。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽未直接写景,但“归蜀梦”“竹枝”等意象背后可能蕴含着与蜀地相关的场景,勾起李季章对往昔与夫人生活的回忆,借回忆之景抒发其对亡妻的思念与痛苦之情。 直接劝慰 :“切勿轻为归蜀梦”直接对李季章进行劝慰,希望他不要沉浸在痛苦的回忆中,体现出朋友间的关怀。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用直白的话语表达深刻的情感,如“数纸遗书手自披”,...