次韵李季章参政哭其夫人七首 其三

· 陆游

万里毡车入凤城,岂知遽已迫斜曛。
似闻后院思遗爱,掩泪人人说小君。

简要说明

这首诗是陆游为李季章参政夫人的离世而作,描绘了李夫人初入京城的情景,感叹其生命的短暂,还提及后院众人对她的思念与追怀,表达了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “万里毡车入凤城”:
    • 字词:“毡车”,古代北方少数民族用毛毡制作篷帐的车子,这里指李夫人乘坐的车;“凤城”,旧时京都的美称,这里指京城。
    • 句意:李夫人乘坐着车从远方来到京城。
  • “岂知遽已迫斜曛”:
    • 字词:“遽”,突然;“斜曛”,傍晚西斜的太阳,这里象征生命的尽头。
    • 句意:哪里料到她突然就走到了生命的尽头。
  • “似闻后院思遗爱”:
    • 字词:“遗爱”,指逝者留下的仁爱、美德;“后院”,指李府的内宅。
    • 句意:好像听说李府内宅的人都在思念夫人留下的仁爱。
  • “掩泪人人说小君”:
    • 字词:“掩泪”,掩面哭泣;“小君”,古代称诸侯的妻子,后来用为妻子的通称。
    • 句意:每个人都掩面哭泣着说起夫人。

现代译文

李夫人乘坐着毡车从远方来到京城,
谁能料到她突然就走到了生命的尽头。
好像听闻李府后院都在思念她的仁爱,
每个人都掩面哭泣着说起这位夫人。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。李季章是陆游同时期的参政官员,其夫人去世后,李季章可能有相关悼念之作,陆游以这首诗来次韵相和,表达对逝者的哀悼以及对友人的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“万里毡车入凤城”描绘夫人初入京城时的情景,与第二句“岂知遽已迫斜曛”中生命的突然终结形成鲜明对比,更凸显出生命的无常和悲剧感。
    • 侧面烘托:后两句“似闻后院思遗爱,掩泪人人说小君”没有直接描写夫人的美德,而是通过描写后院众人对她的思念和哭泣,从侧面烘托出夫人的贤德以及她的离世给众人带来的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字传达出深沉的哀悼之情。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到诗人对逝者的同情与惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的氛围。从夫人初入京城的设想,到生命突然消逝的感叹,再到众人的哀思,让读者仿佛置身于充满悲痛的李府之中,体会到生命无常的感慨和对逝者的追思。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游为李季章参政夫人的离世而作,描绘了李夫人初入京城的情景,感叹其生命的短暂,还提及后院众人对她的思念与追怀,表达了对逝者的哀悼之情。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。李季章是陆游同时期的参政官员,其夫人去世后,李季章可能有相关悼念之作,陆游以这首诗来次韵相和,表达对逝者的哀悼以及对友人的慰藉。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“万里毡车入凤城”描绘夫人初入京城时的情景,与第二句“岂知遽已迫斜曛”中生命的突然终结形成鲜明对比,更凸显出生命的无常和悲剧感。 侧面烘托 :后两句“似闻后院思遗爱,掩泪人人说小君”没有直接描写夫人的美德,而是通过描写后院众人对她的思念和哭泣,从侧面烘托出夫人的贤德以及她的离世给众人带来的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,...