次韵李季章参政哭其夫人七首 其二

· 陆游

焚香黄阁退朝归,道话时时正要提。
九十老翁缘底健,一生强半是单栖。

简要说明

这首诗是陆游次韵李季章参政悼念其夫人之作。诗中回忆了李季章夫妇退朝后焚香谈道的生活场景,以调侃的方式提及九十老翁身体康健的缘由是大半辈子单身,侧面表达了对逝者的悼念和对李季章生活状态的一种感慨。

逐句注释

  • “焚香黄阁退朝归”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署,这里指官员退朝处理政务的地方;“归”,归来。
    • 句意:从黄阁退朝回来后焚香。
  • “道话时时正要提”:
    • 字词:“道话”,谈论道理、哲理的话语;“提”,提及、说起。
    • 句意:时常要说起谈论哲理的话语。
  • “九十老翁缘底健”:
    • 字词:“缘底”,为何、因为什么;“健”,健康。
    • 句意:九十岁的老翁为何如此健康。
  • “一生强半是单栖”:
    • 字词:“强半”,大半;“单栖”,单身居住,这里可理解为没有伴侣在身边。
    • 句意:一生大半时间是单身度过。

现代译文

从黄阁退朝归来后焚香静处,
时常会说起那些哲理话语。
九十岁的老翁为何如此康健?
一生大半时光都是形单影只。

创作背景

陆游与李季章有一定交往,当李季章的夫人去世后,李季章可能作了悼念其夫人的诗,陆游便依其原韵创作了这组诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可看出是在南宋时期,当时陆游与官场人物有一定联系,通过诗歌来表达对友人的安慰与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以调侃寄哀思:诗中“九十老翁缘底健,一生强半是单栖”以一种看似调侃的语气来表达对李季章的安慰和感慨,避免了直接抒情的沉重,在诙谐中蕴含着对逝者的悼念和对生者的关怀。
    • 叙事与感慨结合:前两句“焚香黄阁退朝归,道话时时正要提”叙述了李季章夫妇的生活场景,后两句则发出感慨,通过叙事引出感慨,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言表达了深刻的情感,符合陆游诗歌一贯的质朴风格。
  • 意境营造:通过对退朝焚香、谈道等生活场景的描绘,营造出一种宁静而略带哀伤的氛围,既展现了过去生活的温馨,又暗示了如今丧偶的孤独,使读者能感受到李季章失去夫人后的复杂心境。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游次韵李季章参政悼念其夫人之作。诗中回忆了李季章夫妇退朝后焚香谈道的生活场景,以调侃的方式提及九十老翁身体康健的缘由是大半辈子单身,侧面表达了对逝者的悼念和对李季章生活状态的一种感慨。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二》的创作背景是什么?

陆游与李季章有一定交往,当李季章的夫人去世后,李季章可能作了悼念其夫人的诗,陆游便依其原韵创作了这组诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可看出是在南宋时期,当时陆游与官场人物有一定联系,通过诗歌来表达对友人的安慰与情感。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以调侃寄哀思 :诗中“九十老翁缘底健,一生强半是单栖”以一种看似调侃的语气来表达对李季章的安慰和感慨,避免了直接抒情的沉重,在诙谐中蕴含着对逝者的悼念和对生者的关怀。 叙事与感慨结合 :前两句“焚香黄阁退朝归,道话时时正要提”叙述了李季章夫妇的生活场景,后两句则发出感慨,通过叙事引出感慨,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多...