次韵李季章参政哭其夫人七首 其一

· 陆游

飞盖传呼入省门,依然残梦浣花村。
遥知最是伤心处,衫袂犹沾扫黛痕。

简要说明

这首诗是陆游为和李季章参政哭其夫人之作所写的第一首诗。诗中通过今昔场景的对比,展现出李季章从热闹的官场回到失去夫人的现实中的落差,着重描绘出李季章最伤心之处,表达了对逝者的惋惜和对友人丧妻之痛的深切同情。

逐句注释

  • “飞盖传呼入省门”:
    • 字词:“飞盖”,指疾驰的车辆,这里形容李季章乘车快速前往;“省门”,指官署的大门,古代中央官署常称为“省”。
    • 句意:李季章乘车疾驰,在传呼声中进入官署大门,忙于官场事务。
  • “依然残梦浣花村”:
    • 字词:“依然”,依旧;“残梦”,未做完的梦;“浣花村”,在今四川成都西郊,唐代诗人杜甫曾在此居住,这里借指李季章与夫人曾经生活的温馨之地。
    • 句意:可心中依旧留存着在那温馨之地与夫人生活的残梦。
  • “遥知最是伤心处”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道,这里是陆游设想。
    • 句意:我能想象到他最伤心的地方。
  • “衫袂犹沾扫黛痕”:
    • 字词:“衫袂”,衣袖;“扫黛”,画眉,古代女子以黛画眉,这里“扫黛痕”指夫人画眉时留下的痕迹。
    • 句意:他的衣袖上还沾着夫人画眉时留下的痕迹,睹物思人,更添悲伤。

现代译文

你乘车疾驰在传呼声中进入官署大门,
心中却还留存着在温馨之地的残梦。
我能想象你最伤心的地方啊,
你的衣袖上还沾着夫人画眉的痕迹。

创作背景

陆游与李季章有一定交往,当李季章的夫人去世后,李季章写诗悼念,陆游便作此诗相和。具体创作时间难以精准确定,但应是在李季章夫人去世后不久。在当时的社会环境下,亲友之间以诗词唱和来表达对逝者的哀悼和对生者的慰藉是常见的方式,陆游通过这首诗来表达对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“飞盖传呼入省门”是实写李季章在官场的忙碌场景,“依然残梦浣花村”则是虚写他心中对往昔与夫人生活的回忆,虚实结合,形成今昔对比,突出了李季章现实中的孤寂与痛苦。
    • 想象抒情:“遥知最是伤心处,衫袂犹沾扫黛痕”是陆游的想象之词,通过设想李季章最伤心的细节,将友人的丧妻之痛具体而生动地展现出来,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“依然”“遥知”“犹沾”等词的使用,简洁而准确地传达出情感的深沉与细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句描绘出从热闹的官场到温馨残梦的转换,后两句聚焦于伤心的细节,将李季章的悲痛之情融入到具体的场景和事物中,使读者能深刻感受到那种失去爱人的伤痛。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游为和李季章参政哭其夫人之作所写的第一首诗。诗中通过今昔场景的对比,展现出李季章从热闹的官场回到失去夫人的现实中的落差,着重描绘出李季章最伤心之处,表达了对逝者的惋惜和对友人丧妻之痛的深切同情。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一》的创作背景是什么?

陆游与李季章有一定交往,当李季章的夫人去世后,李季章写诗悼念,陆游便作此诗相和。具体创作时间难以精准确定,但应是在李季章夫人去世后不久。在当时的社会环境下,亲友之间以诗词唱和来表达对逝者的哀悼和对生者的慰藉是常见的方式,陆游通过这首诗来表达对友人的同情。

《次韵李季章参政哭其夫人七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“飞盖传呼入省门”是实写李季章在官场的忙碌场景,“依然残梦浣花村”则是虚写他心中对往昔与夫人生活的回忆,虚实结合,形成今昔对比,突出了李季章现实中的孤寂与痛苦。 想象抒情 :“遥知最是伤心处,衫袂犹沾扫黛痕”是陆游的想象之词,通过设想李季章最伤心的细节,将友人的丧妻之痛具体而生动地展现出来,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴...